The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
It ensures you're not wasting time on tasks that provide no return.
确保你没有在没有回报的任务上浪费时间。
I filed no return that yearthinking that because I didn’t have any income there was no need.
那年我没填退税表，我觉得没必要，因为我的收入是零。
There is no easy fix, no return to the days of plucking credit cards and mortgages off trees.
信用卡和按揭可以信手拈来的好日子一去不复返了。
That suggests there will be no return to the broad-based urban prosperity of America's golden age.
这表明美国并不是回到黄金时代中规模宏大的城市繁荣。
Past the point of no return, the final threshold, the bridge is crossed, So stand and watch it burn.
跨越那无法回头的一步，跨越那最后一道门槛，我们已经越过那最后的桥梁，尽情地看那烈焰的燃烧。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.
银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。
A limit that when passed or exceeded permits of no return and typically results in irrevocable commitment.
越过或经过就无可挽回的界线，通常造成不可改变的责任。
There is no return value to enter; in some upcoming steps we'll tell you how to trigger the next state change.
没有要输入的返回值；在一些后续步骤中，我将会告诉您如何触发下一状态变化。
People like to think of time in terms of day and night. For me, I prefer to imagine it as a river of no return.
世人喜欢以光阴比喻时间，而我更喜欢把它想象成一条一去不复返的河流。
It cannot be taken for granted once the economy has passed through some point of no return like a takeoff stage.
不能想当然地认为，一旦经济走过一个阶段，如起飞阶段，就不会产生倒退了。
That means your point of no return is 50 miles from home unless you've got an outlet handy to continue your journey.
这意味着开到离家50英里的时候手边要是没有充电插座就该返程回家了。
However, Vimscript functions always return a value, so if no return is specified, the function automatically returns zero.
然而，Vimscript函数始终返回一个值，因此如果没有指定任何return，那么函数将自动返回0。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
He acted the opera star, who dedicated his life to the love with no return, and was toyed by fate in the changing history.
他扮演一名京剧名角，他把自己的生命奉献给心爱的人，却得不到回报。在变幻的历史中，他受到命运的捉弄。
There will be tougher measures to curb under-age drinking, and harsher penalties for rowdy venues, but no return to last orders.
控制未成年人饮酒的措施将更加难制定，也更难以对酗酒者聚集闹事进行惩办，但是针对其他的措施就没有下文了。
You'll be asked again if you want to install. This is the point of no return. After you accept this dialog, installation will begin.
如果您想安装您会被再次要求确认，这一确认就返回不了。在您接受此对话框后，安装将开始。
If no response within one month after CV submitted, your application could be taken as unsuccessful. Sorry for no return of your CV.
递交简历一个月内如无回复，您的工作申请可视为暂不成功。抱歉您的简历将不退回。
In your immediate future you will experience such changes, that once world peace is established there will be no return to the old ways.
在不久的未来你将经历到这样的改变，一旦世界的和平被建立，就不会再回到老路上。
The team found that sending a robot to the Moon is far easier than sending a person - it does not need air or food and there is no return trip.
他们的研究团队发现，与真人相比，把机器人送上月球更简单易行，至少它不需要空气或粮食，更不用考虑如何让它回来。
If there is no return statement, then the evaluation of the last statement in the method is returned (if it can be, if not Scala returns a compilation error.)
如果没有返回语句，将返回对方法的最后一个语句的求值(如果可行并且Scala没有返回编译错误的话)。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
The Olympics have probably gone past the point of no return, but staging another sporting jamboree so soon, when money is so tight, may look like a luxury too far.
奥运会虽然不再是笔亏本生意，但在这么短的时间内，在手头这么紧的情况下，再举办一场体育狂欢会，就多少有些太过奢侈了。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
We can harness the ingenuity of farmers and scientists; citizens and entrepreneurs to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return.
我们可以箝制农夫及科学家们无穷无尽的新花样，可以让大众及企业家节约用油，不让地球走向不归路。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
应用推荐