They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
The Authority assumes no responsibility for the contents of this Prospectus.
管理局对本招股说明书的内容不承担任何责任。
using correct equipment only, I take no responsibility for waterlogged cameras and it may be cold…
请使用合适的防水设备，我不会为进水损坏的相机负任何责任。 再追加一句——水里确实挺冷的...
With gracious uncertainty, we can release the things we have no responsibility for, yet worry about anyway.
有了这种“不确定中的恩典”，我们就放下了我们不能负责的事情了，也就不担心什么了。
ELS assumes no responsibility for the security of this site or your communications with the site on the internet.
ELS对您在本网站或互联网上与本网站通信的安全性不承担任何责任。
We accept that the Organiser bears no responsibility for any error or omission.
本公司同意，上述资料如有错漏，主办机构毋须负责。
Rotary International accepts no responsibility for the content of any member publication.
国际扶轮对任何会员社出版品的内容一概不负任何责任。
In Christ we cannot be free agents, with no responsibility to other members of God's family.
在基督里我们不是单独的个体，我们对神的家庭里的其他成员也负有责任。
Gordon Gekko: Moral hazard, as when someone USES your money and takes no responsibility for it.
戈登：道义风险就是别人花你的钱却不承担任何责任。
FXCM and its affiliates assume no responsibility for errors or inaccuracies made by the account holder.
福汇和其附属机构均不会对任何由账户持有人所作出的错误或不准确而负上责任。
The contractor shall settle any dispute caused by his fail management, and the owner will take no responsibility for this.
因场地管理不善而引发的一切纠纷由承包商自行解决，业主不承担任何责任。
Students may bring a note book computer if they choose, however no responsibility can be taken for valuable items at school.
学生们也许会选择带来他们的笔记本电脑，但是学校没有为学生看管贵重物品的义务。
Otherwise, the magazine will take no responsibility for legal disputes arising there-from and will reserve the right to Sue.
否则，由此引起的法律纠纷本刊不承担任何责任，并保留起诉的权利。
In case that the weight and volume of shipment exceed the tonnage control, Party a has no responsibility for the delay arising from it.
货物体积、重量超出吨控预定，导致发运延误，甲方不承担责任。
For example, if marketing/sales people bear no responsibility or accountability for returns, there is no incentive to manage profitable sales.
例如，如果市场营销人员对退货没有承担责任与义务，那么就没有动机管理获利销售。
The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law.
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。
The Buyer shall undertake no responsibility for that. The Buyer will give the Seller all information in case such claim is raised to the Buyer .
买方对此不承担任何责任，但在该等索赔系针对买方时，其应向卖方提供所有相关信息。
Please don't keep your visitors overnight or transfer your room without permission. The hotel takes no responsibility for the unauthorized event.
请勿私自留客住宿或转让房间，未经酒店认可所发生的一切后果酒店将不予以负责。
There are special regulations on the scope of application, methods of application, and limitation of liability and conditions of no responsibility.
在适用范围、适用方法、责任限制、免责条件有特别规定。
Standard Chartered Bank (China) has continued to maintain that: "We haven't broken any laws and thus bear no responsibility to provide compensation."
渣打银行（中国）继续坚持认为：“我们没有触犯任何法律，因此不承担责任给予赔偿。”
I do expect the Fed to do its job, and right now it looks like the Fed is saying it has no responsibility for meeting its nominal goals. That's not acceptable.
我希望美联储做好本职工作，而现在，美联储说它没有责任达到名义目标，这让人无法接受。
Commerce & Finance Law Offices accepts no responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from acting as a result of material contained in this article.
通商律师事务所不对任何人因依据本文内容而采取行动或不行动而产生的损失承担任何责任。
The provision of a link from the WHO website to other sites does not indicate endorsement of those sites by WHO, and WHO accepts no responsibility for the validity or accuracy of their content.
提供从世界卫生组织到其它网站的链接并不表示世界卫生组织认可这些网站，并且世界卫生组织对其内容的有效性或准确性不负任何责任。
The provision of a link from the WHO website to other sites does not indicate endorsement of those sites by WHO, and WHO accepts no responsibility for the validity or accuracy of their content.
提供从世界卫生组织到其它网站的链接并不表示世界卫生组织认可这些网站，并且世界卫生组织对其内容的有效性或准确性不负任何责任。
应用推荐