M: No reservation? Tony, didn't you phone?
没有预定？托尼，你没打电话吗？
No reservation? Tony, didn't you phone?
没有预定？托尼，你没打电话吗？
Assign the room according to guest request. Offer the suitable room if guest has no reservation.
根据客人的预定要求登记并分房。如果客人并未做预定，为他提供适合的住宿。
This lecture is admission free and no reservation required. Please arrive 15 minutes in advance.
本场讲座免费，无需预约，请提前15分钟入场。 。
The Club reserves the right to reject any guest with no reservation or refuse to sign the Registration Form.
球会有权拒绝接待无预订及拒签登记表的来宾。
Upper-class parties need no reservation on famous banquet, need no living in bustle, need not to leave home and go on a long journey.
上流派对不必预定名席，不必久居喧嚣，不必出门远行，自家院前的派对生活最舒心、享受，令人艳羡。
No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
The Quick Reservation form has fewer settings to change, and has no availability searching controls that the normal reservation request does, so it loads faster.
QuickReservation窗体中需要改动的设置更少，并且没有普通预订请求拥有的可用性搜索控件，因此其载入速度更快。
At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation.
在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。
But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
If there is no acting primary server for that database, then the primary server will begin processing reservation requests as it normally does.
如果该数据库没有代理主服务器，那么主服务器将会开始像往常一样处理预订请求。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
For guaranteed reservation, one night room rental will be charged for cancellation or no show.
已作担保的预订，如当天取消或没入住，本酒店将会收取当天的壹晚房费。
I have a reservation for flight No. 804. I want to change it to a morning flight tomorrow. Do you have any flights leaving for Seattle tomorrow morning?
我预订了一张804班机的机票，我想把它改成明天上午的航班。你们明天上午有飞往西雅图的班机吗？
All right, Sir. Please reconfirm your ticket no later than 12 o 'clock two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be cancelled.
好的，先生。请最好在起飞前两天的中午12点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
Although no exception occurs for all transactions including transaction of ownership reservation, conditions are added to seller's obligation of ownership transference.
对于保留所有权的买卖，亦无例外，只不过是出卖人移转所有权的义务被附加了条件。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We'll need an advance deposit for your reservation.
很抱歉，恐怕我们与贵公司没有信贷协议，请你先付订金订房。
The booking will be confirmed after remittance. NO REFUND will be made once reservation has been confirmed.
所有订房以收到汇款作实﹐订房一经确认不作任何退款。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
Please note, if cancelled, modified or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
请注意，取消：如果取消或更改预订，或在入住日当天没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。
Please reconfirm your ticket no later than 12 noon two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be canceled.
请最好在起飞前两天的中午12点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
Just a moment, please. I'll check our reservation record again... Thank you for waiting, Sir. I'm afraid we have no record of any reservation made by International Tours in your name.
请稍后，当地雇员在检查我们的预定记录…让您久等了，很抱歉我们没有您在国际旅游社的任何预订记录。
I understand that I am liable all for one-night stay room expenses, tax and service charge, which will be deducted from my credit card if I fail to arrive (no-show) or cancel the room reservation.
我明白我将承担从我的信用卡中扣除一晚的客房费用，税收，和服务费如果我没有入住或是当天取消房间。
Please reconfirm your ticket no later than 12 o 'clock noon two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be canceled.
请最晚在起飞前两天中午2点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
Master Huang: No. I have a reservation for a party of three for non-smoking. Two more people will be coming soon.
黄师父：不，我在非吸烟区定了位，三个人。另外两个人马上到。
Reservation will be automatically cancelled if no further payment received within 3 days.
留位3天内未收到学员的存款通知，留位将自动取消。
Reservation will be automatically cancelled if no further payment received within 3 days.
留位3天内未收到学员的存款通知，留位将自动取消。
应用推荐