No relations between models from different domains.
不同领域内模型的无关联性。
However, People's preference to food seems to have no relations with nutrition.
不过，人们对食物的好恶似乎并不总是与营养有关。
She has no relations besides an aged aunt. I'm duty bound to visit my old aunt.
她除了有一个年老的伯母以外，再没有亲戚了。我有义务去探望年老的姑妈。
The deuce he was! You never told me that before: you always said you had no relations.
哎呀他是你舅舅！你从来没有跟我说起过他，你总是说你没有亲戚。
But I like to listen to the doctor every six months or less said that it no relations.
但是我好象听医生说过隔半年以内都没关系吧。
Disclaimer: it is a non-profit, individual and private website, and has no relations with any other party.
免责声明：它是一个非营利性的、个人的和私人的网站，并与任何其他方没有关系。
The seed transmission rate had no relations with seed-coat spots in the same variety , but the rate of different varieties was remarkably different.
同品种内种传率与种皮斑驳程度无明显关系，而不同大豆品种种传率表现明显差异。
In this paper the author analyzes that Time Dilation Effect and Length Contraction Effect in special relativity have no relations with acceleration but velocity.
分析了狭义相对论中的钟慢效应和尺缩效应只与速度有关而与加速度无关。
The rotate speed of the guide roll has no relations to the ring dimension and movement and has relations to guide roll dimension, driven roll dimension and movement when the guide rolling is fixed.
对于立式轧环机，当导向辊固定导向时，其旋转速度与环件的尺寸和运动无关，而与导向辊的尺寸、驱动辊的尺寸和运动有关；
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
There are no pending problems in bilateral relations but common interests and solid foundation for cooperation.
当前两国关系中不存在悬而未决的问题，只有共同利益和坚实的合作基础。
There are no irresolvable issues or obstacles in Russia-China relations. What we need is the better and faster development of friendly cooperation.
从各方面看，俄中两国关系中不存在任何不能解决的问题和障碍，所需要的就是更好、更快地开展友好合作。
No leading power is able to have friendly relations with every country in the world, thus the core of competition between China and the United States will be to see who has more high-quality friends.
没有一个大国能够与世界上每一个国家都保持友好关系，因此，中美竞争的核心就是谁能够有更高质量的朋友。
Palin's relations with the media have been strained - after four weeks of campaigning Palin has granted just two interviews, and held no press conferences.
佩林的与媒体的关系一直很紧张，四个星期的竞选活动佩林只给予两次采访的机会，没有举行过记者招待会。
There is a friendship, no less than love; relations are not ambiguous; talk has been confided; the outcome is always difficult family dependents; This is the friend!
有一种友谊不低于爱情；关系不属于暖昧；倾诉一直推心置腹；结局总是难成眷属；这就是知己！
Despite congressional pressure, the Treasury has so far refrained from using the label, arguing that it makes no practical difference to relations with Beijing.
尽管美国国会施加了压力，但美国财政部迄今一直避免使用这一标签，提出这对美中关系起不到实际作用。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
The two countries share no problems left over by history nor conflict concerning realistic interest, so they can cooperate with each other, which is precious in countries' relations.
这在国与国关系中是难能可贵的。
We don't yet know if this will become another Chernobyl — what we do know is that no matter happens, it is a public relations disaster for the nuclear industry.
目前这一灾难是否会变成另一起切尔诺贝利事件还不得而知——我们所确切知道的是，不管发生了什么，这都是核电业公共关系的灾难性事件。
I have not had any intimate relations with my wife for more than five years. We have discussed it, but to no avail.
我已经五年多没有和我老婆亲热过了，对此我们也讨论过，却一直没有什么成效。
There is no essential difference to the relations between China and Africa judging from the principles and spirit of China's African policy.
从这些原则和精神的大致轨迹来看，中国和非洲国家的关系实质是没有变化的。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.
该法令是冷战的产物，虽已没有任何实际作用，却是影响两国关系的一个刺激物。
The Tory desire to strip down relations with Europe, as if Britain might become a giant Norway or Switzerland outside the club, makes no sense either.
保守党希望与欧洲脱离关系，当英国成为欧盟之外的大型挪威或瑞士时，也毫无道理。
Such an approach to its international relations has no precedent: The U.S. has never consistently acted as a member of a strategic system of equal states.
美国以下述方式处理国际关系，是史无前例的：美国素未担当过一个平等国家组成的战略体系的成员。
Such an approach to its international relations has no precedent: The U.S. has never consistently acted as a member of a strategic system of equal states.
美国以下述方式处理国际关系，是史无前例的：美国素未担当过一个平等国家组成的战略体系的成员。
应用推荐