Remarkably, no red shirts made it into the line-up.
引人注意的是，没有一个红衫军成员进入内阁。
So far, there have been "no red flags, " according to Kupchak.
“目前为止，还没有亮什么‘红灯’”库普切克说道。
The board of Yahoo!, by contrast, raises "no red flags", says Mr Hodgson.
霍奇森说，相比之下，雅虎董事会并没有发出“危险信号”。
The board of Yahoo! , by contrast, raises "no red flags", says Mr Hodgson.
霍奇森说，相比之下，雅虎董事会并没有发出“危险信号”。
"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes filled with tears.
“我的花园里哪儿都找不到红玫瑰，”他哭著说，一双美丽的眼睛充满了泪水。
Mobility system: no deformation of four limbs, no red swelling of joint. Free movement.
运动系统；四肢正畸形，关节无红肿，活动自如。
We can respond very quickly as we have no red tape, no need for higher management approval, etc.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批等等。
We are able to respond very quickly as we have no red tape, and no need for higher management approval.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批,等等。
While the lost events may seem like an exceptional condition, it raises no red flags in the JSF life cycle.
虽然丢失的事件看上去像是异常状况，但并不会导致JSF生命周期中出现红色标志。
Can there be a wedding if there is no red carpet, bouquet, stage lighting, music or even the most important thing, the ring?
如果没有红地毯、花束、舞台灯光、音乐或甚至最重要的戒指，可以结婚吗？
Someone once said that there are no red states or blue states, just united states, which may be true except for the united part.
有人说过，没有激进的也没有忧郁的国家，有的只是美国，除了那种团结的群体外其他都符合。
Those that the doctor raised in the tap water in Bad Homburg that has no iron and fed on beef-heart and white worms has no red colour.
医生在坏汉堡帽的自来水培养在牛肉心脏和白色蠕虫没有铁并且哺养的那些没有红颜色。
Stritly follow the traffic rules when driving a car. No speeding, no unnecessary overtaking, no red light jumping and no drunk driving.
自驾汽车严格遵守交通法规，不超速，不抢行，不闯红灯，更不要酒后驾车。
Strictly follow the traffic rules when driving a car. No speeding, no unnecessary overtaking, no red high jumping and no drunk driving.
自驾汽车时严格遵守交通规则，不超速，不抢行，不闯红灯，更不要酒后驾车。
The black inactivating film is homogeneous, and the inactivated coating, test shows, has a no red rust period longer than 1000 hr in neutral salt fog.
所获得的黑色钝化膜外观均匀，镀层钝化后经中性盐雾试验(连续喷雾)出现红锈(基体腐蚀)的时间大于1000小时。
The Far Eastern markings have no red circle in them, so that there would be no danger of any trigger-happy Allied gunners mistaking the plane for a Japanese fighter!
远东标记没有红色圆圈，所以将不会有任何危险的触发高兴阿森纳误认盟军飞机为日本战斗机！
As Kerri was convinced that something she was eating caused it, so she spent about a year living as a vegan, with no red meat, wheat or dairy - but it didn't stop her stomach from expanding.
凯瑞听信了别人的话，认为是因为自己吃了什么东西才会这样，所以她当了一年的素食主义者，不吃肉、小麦和乳制品，但即使这样她的肚子还是会膨胀。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
But no one knows where Red Bull Cola's coca leaves come from or where they are processed.
但是没有人知道红牛可口可乐古柯叶来自哪里或他们是否进行过处理。
No single hypothesis for the origin of the red Wolf is universally accepted by scientists.
没有一个确定的红狼的起源假说能够得到所有科学家的认同。
To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒，酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里，酒味很醇厚。
To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒，酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里，酒味很醇厚。
应用推荐