A growing number of economists see no recovery for Japan until 2010.
越来越多的经济学家认为：日本经济要到2010年才可能复苏。
Resin composite manhole cover is made of polymer composite materials, no recovery value.
树脂复合井盖是由高分子复合材料制成，没有任何回收价值。
The doctors say her apparent responses to her parents were accidents; there can be no recovery.
医生说ftk表面上对其父母做出的反应是偶然现象；恢复是不可能的了。
The worst conditions are in South Korea and Indonesia, where there is no recovery in sight.
韩国与印尼特别严重，毫无复苏的迹象。
With job creation concentrated in just a few cities, many areas are experiencing no recovery at all.
就业机会高度集中在少数几个大城市，很多地区毫无复苏可言。
That analysis found 'no recovery for unsecured creditors,' said a person familiar with the finding.
一位知情人士说，从这个分析的结果看，无担保债权人将无法收回欠债。
Unlike a two-phase commit process, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
与两阶段提交进程不同，单阶段提交资源在通信失败时无法恢复。
Unlike a two-phase commit resource, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
不像两阶段提交资源，单阶段提交资源不能从通信故障中恢复。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
The problem is that the recession looks set to drag on much longer in Spain than elsewhere; many forecasters see no recovery before the end of 2010.
而西班牙的问题在于，他的经济衰退的时间会比其他欧洲国家的更长，许多预测专家估计至少要到2010年底西班牙的经济才会有所恢复。
No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys' fees.
不得寻求或接受除付现费用之外的任何赔偿，胜诉一方有权获得诉讼费和律师费除外。
The subject group receive the comprehensive methods of eliminating athletic fatigue through one complete period of treatment(1 Month) while the comparison group receive no recovery treatment at all.
目的：观察使用运动后疲劳恢复程序即综合消除运动性疲劳措施对消除运动性疲劳的效果。
As much as we might wish it, there is no painless recovery after such a long bout of overleveraging.
正如我们可能希望的那样，在经历如此漫长的一轮高杠杆化之后，不会有无痛的复苏。
In this case, no crash recovery will be performed unless this command was issued after a database crash.
在这种情况下，除非这个命令是在数据库崩溃之后才发出的，否则不会执行崩溃恢复。
All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery.
所有这些情况，现在已经完全颠倒过来了：这里拥有过剩的劳动力但却缺乏订单，而且没有一点复苏的迹象。
Even if there is a brisk economic recovery soon (and this is no more than a hope) the gaping hole in the public finances will persist.
即使经济有即将复苏的征兆(这只不过是希望)，社会金融仍将存在巨大缺口。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
There is no sign of an export-led recovery with productive industries falling by 1.4%.
生产性行业产出下降了1.4%，看不到出口导向复苏的迹象。
If I choose the first choice, I would have continued to feel badly and there would have be no chance for recovery and no chance at life.
如果我选择第一种的话，我将继续感受糟糕，并且没有复原的机会，永远失去了机会。
The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there--she was fated, sure to die.
他一看见她，就跟我同样地确信，她是没有最后复原的希望了——她命中注定，一定要死了。
There will be - let me say it again - there will be no earmarks in this economic recovery plan.
让我再说一遍，在经济复苏计划中，不会有任何特别拨款。
No crash recovery is initiated, and the database remains inconsistent until a rollforward to the end of logs and stop/complete has been issued.
这里不会进行崩溃恢复，并且数据库将处于不一致状态，直到前滚到日志的最后并发出了stop/complete。
No estimated recovery time has been announced, and ReadWriteWeb is waiting on an official statement from MySQL and Sun spokespeople.
公司尚未宣布系统恢复的预计时间，我们也在等待MySQL和Sun发言人发布官方声明。
Depending on the available backups and logs available, it is possible that sometimes there is no other choice but to do an incomplete recovery.
采用什么样的恢复取决于可用的备份和可用的日志，可能有时候除了执行不完全恢复以外别无选择。
These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But they also know that there is hope for mankind in their sacrifice.
这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。
Evidence of economic recovery in Iceland means the Irish can no longer persuade themselves that things are worse elsewhere.
冰岛的经济复苏迹象说明爱尔兰人再也不能说服自己“其他地方还要糟糕的多”。
Backup and recovery is essential to ensure little or no data is lost, such as in the event of media failure.
为确保尽可能少地丢失数据或完全不丢失数据(例如，在介质发生故障时)，备份与还原相当重要。
Backup and recovery is essential to ensure little or no data is lost, such as in the event of media failure.
为确保尽可能少地丢失数据或完全不丢失数据(例如，在介质发生故障时)，备份与还原相当重要。
应用推荐