It is curious that this extraordinary man should have got no recognition from his countrymen even after his death.
令人奇怪的是，这位卓越的人物，纵然直到死后也没有得到他的同胞的赏识。
Goldman's 2011 proxy includes no recognition of the violations in the discussion of its top executives' performance.
高盛的2011年股东委托书在讨论高管表现时，毫无认罪之意。
In the total attention of meditation there is no knowing, no recognition, nor the remembrance of something that has happened.
在冥想那全然的关注中，没有知道，没有认知，也没有对发生过的事情的记忆。
And I think it is a moment when too we should thank all of those who work day and night, often with no recognition, to keep us safe from the threat of terror.
我认为现在我们也应该感谢所有夜以继日工作、让我们免受恐怖威胁的人，他们通常无人认识。
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No such official recognition came to Curie. Perhaps her role in the Langevin affair was not yet forgiven.
而居里夫人却没有得到认可，也许是她在兰格事件中还没被原谅。
World No tobacco Day 2010 will give overdue recognition to the importance of controlling the epidemic of tobacco among women.
2010年世界无烟日将对控制烟草在妇女中流行的重要性给予应有的重视。
"People get confused between facial recognition and identification," Harper says. "There's no recording.".. no one can view it.
“人们会弄混淆什么是脸部识别和身份鉴别”哈珀说，“录像不会保存……没有人能看到。”
Object recognition is one of the core topics in computer vision research: After all, a computer that can see isn't much use if it has no idea what it's looking at.
物像识别是电脑视觉研究的核心课题之一：无论如何，如果电脑只会看，却不知道所见为何物，那就没多大用处了。
Post-war Poland was in no state to gain recognition for that.
这一牺牲，战后的波兰从未正式获得承认。
There are no fields in HCNode, as introduced in the previous column, to store what to do upon successful recognition of an XPath.
在上一篇专栏文章中所介绍的HCNode中没有一些字段来存储在成功识别XPath时该做些什么。
When you're done speaking, release the left-side key, and our voice recognition technology will figure out your request and find the business you've been looking for, no typing needed.
当你说完后，松开左键(left -side键)，我们的语音识别技术将会识别你的需求并找到你想查询的地点，无需输入任何信息。
Contrary to current management thinking, the number one motivating factor is no longer Recognition. They state.
与当前一些管理者们的想法恰恰相反，奖励不再是激励员工的第一要素了。
Remember that quitting is not always the ideal answer, because there's no guarantee you'll get better recognition at your next job.
要记住，辞职并不一定就是理想的出路，因为它并不能保证你在下一份工作当中会得到更多的认可。
There's no optical character recognition though -- what you get is a bitmap.
不过没有进行光学字符识别 ——您得到的是位图。
There is no one more deserving of this unprecedented international recognition, " said Clinton.
没有人比他更能担得起这种前所未有的国际认可。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
One of the reasons may be that the national mourning for Vidyasagar, whose death followed shortly after, left no room for a recognition of the other bereavement.
理由之一，也许是因为举国都在哀悼在他之后不久去世的维德·亚萨·加尔，其他逝者就没有机会获得认可了。
It's no different at work, people do good work for the pay, or the prestige, or the recognition.
在工作上没有什么不同，大家都是为了薪资，名望，或得到某人赏识而努力工作。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
Tracking individual fish in a shoal is hard.Fortunately, advances in pattern-recognition software mean it is no longer impossible.
追踪鱼群中的个体十分的困难，幸运的是，外形识别软件的进步意味着它不再成为不可能。
Tracking individual fish in a shoal is hard. Fortunately, advances in pattern-recognition software mean it is no longer impossible.
追踪鱼群中的个体十分的困难，幸运的是，外形识别软件的进步意味着它不再成为不可能。
No one doubts that Ms Kennedy has name-recognition. But, as a grumpy Congressman from Queens pointed out, the same could be said of Jennifer Lopez.
肯尼迪女士的知名度当然是毋庸置疑的，然而正如皇后区的一名性格暴躁的国会议员所说，珍妮弗·洛佩兹也有这种知名度。
No one doubts that Ms Kennedy has name-recognition.
没人怀疑肯尼迪女士的知名度。
You show them you have in you something that is really profitable, and then there will be no limits to the recognition of your ability.
一旦你能够证明自己的盈利潜力，人们就会无限认可你的能力。
You show them you have in you something that is really profitable, and then there will be no limits to the recognition of your ability.
一旦你能够证明自己的盈利潜力，人们就会无限认可你的能力。
应用推荐