There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
Just because a motherboard or a display tube is physically restricted to a particular place is no reason your work should be.
如果只是因为母板或显示管在物理上仅限于在某个特定的地区使用，将不能成为无法工作的原因。
In many cases, there's no reason to replace an entire page just because you want an update to a sidebar.
很多时候，仅仅因为要更新一个侧栏就替换整个页面是不合理的。
After all, there is no obvious reason why parents should choose to have only one child just because the Berlin Wall has come down.
不管怎么样，都没有理由说明仅仅因为柏林墙倒了，父母就应该选择生一个孩子。
And that's not a big plot point; presumably, he just is because there's no particular reason he shouldn't be.
这并不是什么特别的地方，或者说他碰巧是，因为并没有什么特别的原因让他不是。
That's one reason my love is not always happy, because just loving the other person is no guarantee that both of you can be fully satisfied with what happens to each of you.
这是爱情并非总是幸福的原因之一，仅仅是爱一个人并不能保证，你们两个都对彼此对自己的做法，完全满意。
There's no reason not to do splits either because it's just changing the units of measurement.
不分割也无可厚非,它只是改变了量度的大小
There's no reason to think this volatility will stop just because the summer is over, market observers say.
市场观察家认为，夏季过后，股市的波动并不一定会停止。
There’s no reason to worry about bugs or performance issues because it’s just a side project. You’re not depending on the project to pay your bills.
作为业余项目，你不必为 bug或者性能问题担心，即使网站崩溃也没有问题，因为你不靠它来领薪水。
Have you ever called someone for no particular reason — just because you wanted to hear that person's voice or because you wanted to catch up on old times?
你有没有没什么特殊的原因而给别人打电话——只是因为你希望听到那个人的声音，或者你只是想回忆下以前的美好时光？ ？
It's not okay to say no to a class assignment, just because you don't feel like doing it for some reason.
你不应该因为一些原因不想做就拒绝做家庭作业。
Just because the other kids have motor scooters is no reason for you to stop riding your bike to school.
只是因为其他的孩子都有电单车上学，不足以成为你不骑车上学的理由。
Certainly we aren't satisfied with the season but there is no reason to talk about a crisis because there just isn't one.
的确，我们对这个赛季不太满意，但是没理由说到了危急时刻因为并不是这样。
Instead of just saying "I'm simply nobody", no matter out of what reason, try hard to be "somebody", because I won't be with a "nobody" in the first place.
无论出于什么原因，不要说“我不过什么都不是”，努力让自己“是个什么”，因为首先我不会考虑和“什么都不是”的人在一起。
That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.
这就是为什么你的电脑或者操作系统，经常会毫无预兆的崩溃了，这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。
I'm pretty sure we will, because it's something that the original did very well, so I see no reason why we wouldn't - it's just not something I've seen on the schedule yet.
我很确信我们会的，因为这也是原版做的很好的。我并不觉得我们有什么理由不作-只是我还没有在日程表上看到。
Just because your mom and your professor are both named "Lynn" is no reason to send all your love to professor Lynn.
仅仅因为你的妈妈和你的教授的名字都是“Lynn”，也没有理由把你所有的爱都寄送到了Lynn教授那里吧。
Just because your mom and your professor are both named "Lynn" is no reason to send all your love to professor Lynn.
仅仅因为你的妈妈和你的教授的名字都是“Lynn”，也没有理由把你所有的爱都寄送到了Lynn教授那里吧。
应用推荐