It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
It HAS been like a lovers' tiff without the love-quickly tamped down but with none of the kissing and making up, and no soothing of the underlying rage.
这就像爱人之间没有爱的争吵——争吵很快平息，但是不是在亲吻和相互的弥补中结束的，彼此内心的愤怒并未得到平息。
The “blind rage” that our civilizations unknowingly harbored “hurls down . . . whatever bars its way, as though there were to be no future and no peace after it is over.”
这种“盲目愤怒”的文明无知不觉地停留在了“坠落，无论如何也无法阻止的坠落，似乎从此不再有未来，不再有和平了，即便在战争结束之后。”
Your melee attacks have a X % chance to make Battle Rage cost no Fury for X seconds.
使用战斗狂怒后，近战攻击有X %机会在X秒内不消耗怒气值。
Top Phrases: No. 1 Anger and Rage, No. 2 Climate Change, No. 3 The Great recession.
热门短语：第一位：生气与愤怒，第二位：气候变化，第三位：大萧条。
In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self - abasement.
在我们的世界里，除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外，没有别的感情。
The hungry Stork was much displeased at the trick, but he was a calm, even-tempered fellow and saw no good in flying into a rage.
饥饿的鹳对狐狸的恶作剧感到很不高兴，但是鹳生性冷静，脾气好，他明白生气也无济于事。
"Kill me then, " panted Harry, who felt no fear at all, but only rage and contempt. "Kill me like you killed him, you coward —"
“那么你杀了我吧！”哈利喘息道，他一点儿都不害怕，只有愤怒和蔑视，“像杀他一样杀了我吧，懦夫——”
Then there was no end to the rage and disappointment of Tom Thumb and Hunca Munca. They broke up the pudding, the lobsters, the pears and the oranges.
这下子汤姆大拇和亨卡忙卡又愤怒又失望，也就没完没了地砸起来。他们砸烂了布丁、龙虾、梨子和橙子。
Shamanistic Rage - No longer has a mana cost and regenerates mana equal to 15% of your attack power.
萨满之怒-不再需要消耗法力，回复的法力等于攻击强度的15%。
Enrage and Furor should no longer initiate combat, though it will prevent rage decay for the duration.
激怒和暴怒将不会使目标进入战斗状态，虽然他们仍能在作用期间阻止怒气值下降。
Specifically, these shouts will cost no resources, generate rage in addition to their current effects, and be on a short cooldown.
具体来说，这些留言将花费任何资源，产生除了当前影响愤怒，并在很短的冷却时间。
The shaman will no longer generate additional threat when "Unleashed Rage" triggers.
怒火释放效果触发时，萨满本人不再造成额外仇恨。
Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.
卢泽前来探望病人；由于这位年轻人公开对他表示厌恶，卢津大怒而去。
Devastate now benefits from the Improved Sunder Armor talent, so there is no longer any way for Devastate to cost more rage than Sunder Armor.
毁灭打击现在从强化破甲天赋中受益，所以现在毁灭打击不再比破甲耗费更多怒气。
Bloodrage should no longer initiate combat, though it will prevent rage decay for the duration.
血怒不能进入战斗，虽然战斗状态能防止怒气衰减。
Calm - sometimes inevitably meet not friendly or vexatious customers, will you give angry fumed with anger, to rage, to no!
冷静- - -有时候难免会遇到不够友好或无理取闹的客户，你会给气的七窍生烟，想破口大骂，NO ！
The ability is currently planned to have no cooldown, cost 10 Rage, and have a 9-second duration.
目前计划的能力是有没有冷却时间，成本10点怒气，并有9秒的时间。
Improved Berserker Rage - No longer increases the duration of the effect.
强化狂暴之怒-现在不会提升技能持续时间。
There is no evidence of that whatsoever, but even if there were, it cannot justify what you did. In my judgment, this is a case of an unreasonably possessive man killing his lover in a rage.
并无证据显示你的猜疑正确，即便有，依然无法谅解你的所作所为，在我看来，这宗案件，无非是一个占有欲不合理地强的男人，在盛怒下杀死情人而已。
Those who defy him beware:his rage knows no bounds.
蔑视他的人千万要对他提高警惕。
Those who defy him beware:his rage knows no bounds.
蔑视他的人千万要对他提高警惕。
应用推荐