"It is bleak," said one bank boss: "We are going into recession, no question about it."
一位银行高管表示：“前景暗淡，我们将陷入衰退，这是毫无疑问的。”
Dear Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
No question about it: This is a tough time to be selling to business customers. The budget allowances simply aren't there.
毫无疑问，对于销售来说，眼下是个艰难时刻——只因没有预算开支。
"Of course, there is no question about it," he said when asked Wednesday whether he thought his son would fight again.
本周三，当他被问及到，是否，他的儿子将要再次比赛时的想法时。他说：“当然了，对这一点是毫无疑问的。”
"The media has to be careful, no question about it, if it doesn't want to contribute to people engaging in those sorts of crimes," Ross said.
“毫无疑问，如果媒体不希望有助于人们去从事这一类型的犯罪行为，媒体就要谨慎小心”，罗斯说。
In the next few years, I think urbanization is still China's economic growth, one of the main driving force, it is no question about it.
在今后几年中，我认为城市化仍然是中国经济增长的一个主要驱动力，这是毫无疑问的。
There's nothing biased. If Paul was the best player in the league, I would say it. But he's right there as one of the best. No question about it.
其实没什么好偏袒的，如果皮尔斯真的是联盟最牛的，我会说的，但是他只是那些最棒的球员之一，这是毫无疑问的。
EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.
大藏省次长，日本，1997-1999：日本是一个地域狭小的国家，经济非常封闭，这一点毋庸质疑。
There's no question about it: Microsoft has a hit on its hands with Windows 7. Even in beta form, the company's new desktop OS is garnering accolades from all corners of the blogosphere.
毫无疑问，微软的手中拥有着Windows7这个重量级产品，尽管它目前仅处于Beta状态，该公司新的桌面系统在博客世界获得极高的评价，该产品甚至比处于SP1的Vista的更快，更稳定。
We may not know what squids think about beauty, but there's no question what popular Western culture thinks about it.
我们可能不知道章鱼是否关心美的问题，但是毫无疑问，流行西方文化很关心这个。
No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
"It was a picture of a wolf, there is no question about that, but we have never talked about wolves being present in Senegal before," he told BBC News.
他对BBC新闻说：“这是一张狼的照片，绝无问题，但我们之前从不知道在塞内加尔也有狼。”
No one had yet answered the question someone asked about Netflix, so the CEO took it upon himself to answer it.
从来没有人问过关于Netflix这样的问题，所以它的CEO亲自回答了。
If only Josiah Bounderby of Coketown had been in question, you would have joined and made no bones about it?
要是问题只在于焦煤镇的约瑟亚·庞得贝，你就不会有任何顾虑而早就加入了吧？
It is a common phenomenon that environmental metal ions have effects on the plants, and how to impact the changes of the lipids is a significant question, and so far, we have no idea about this.
环境中金属离子影响是普遍现象，金属离子性质是如何影响植物细胞膜的变化是一个重要问题，但是其变化规律尚且未知。
There is no question he can play, there is not a doubt about it. But he doesn't mess about in terms of clearing the ball. He acts like a defender.
没有疑问的是维帝奇确实是能够踢球，但他并没有在清理球时复杂化，他表现出真正的中后卫。
It's no more question how we think about Wattson Wyatt. We continue to partner with Watson Wyatt and this demonstrates it all for our trust and satisfaction.
解冻说道：“对华信惠悦也毋需再多做评价了，我们不断和华信惠悦进行新业务的合作，这已经充分说明我们对华信惠悦的信任和满意。
It is very important to have supportive letters of recommendation such that there is no question about both your academic competence, but also your desire to learn and willingness to be taught.
获得有支持性的推荐信也很重要，这能证明你的学习能力、求职欲和乐于学习的态度。
It is very important to have supportive letters of recommendation such that there is no question about both your academic competence, but also your desire to learn and willingness to be taught.
获得有支持性的推荐信也很重要，这能证明你的学习能力、求职欲和乐于学习的态度。
应用推荐