"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
Ronald Shuler: I've said no question.
[Ronald Shuler]:我说了不要提问。
On each of the 20 sides is an answer to a yes-or-no question.
这20个面的每一面上都是一个问题的答案，答案只有是或否两种。
These keyboardless laptops are the future of computing, no question.
无键盘笔记本电脑毫无疑问将是计算机的未来。
No question, it takes time and energy, and lots of it, to craft a solid message.
毫无疑问，这需要时间，精力和其他很多东西来撰写有力的信息。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
There is no question of ingratitude on my part; it's simply that I am in love.
我的忠贞是毋庸置疑的;,我爱上了他。
No question that, over the past 20 years, the web has brought numerous benefits.
无疑，在过去的20年中，万维网给我们带来了很多的好处。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
But there's no question that the TV's going to be repaired before the NBA finals.
不过电视肯定要在NBA决赛之前修好，这是毫无问题的。
No question – people do nasty things, and what happens in life is not always fair.
是的，总有些人在做出一些让人反感的事情，生活并不总是公平的。
But there is no question that the powerful new winds in Washington are blowing his way.
但是毫无疑问，来自华盛顿的清新之风帮了他的大忙。
There was no question that the resulting project ought to be made available as open source.
毫无疑问生成的项目应该可用作开源。
There's no question that people in the engineering shop will be much savvier about business.
在工程化的制造企业中的人们更加关心商业是毫不疑问的。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
"There's no question we're going to be out of address space by springtime of 2011," Cerf said.
毫无疑问我们要到2011年看到地址空间的春天，瑟夫说。
No question, using BPEL is the "easiest" implementation approach of activity-centered services.
毫无疑问，使用BPEL是以活动为中心的服务的“最容易”实现方法。
There's no question that reading off-paper, as I think of it, will increase in the years to come.
在我看来，在未来几年里，无纸阅读的现象会增多，这是毫无疑问的。
My policy has been always to accept whoever asks, no question, and never to friend anyone myself.
我的原则是接受任何请求加我为好友的人，我不问任何问题，也从不主动加别人为好友。
And there is no question that we, as a nation, can meet our responsibility as Americans once more.
而且毫无疑问，我们作为一个国家，能够再一次履行美国人民应有的责任。
There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
It is difficult for journalists voluntarily to shut their mouths, and yet there was no question.
对于记者来说，他们很难自愿闭嘴，虽然这很容易办到。
There is no question cell phones are as necessary for communication as cars are to transportation.
毋庸置疑，电话用于沟通交流十分必要，就像汽车之于交通运输一样。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
应用推荐