In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
If the cosmetics has no quality problem, no refund allowed.
化妆品无质量问题概不退换。
There is no quality of life when you can't be sure you're not breathing anything poisonous.
当你搞不清楚有没有吸入有毒物质的时候，根本没有生活质量可言。
Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now.
尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。
Most curious of all, there was no quality control whatsoever. No one inspected the final product of the factory.
最为奇怪的是，厂里竟然没有任何质量控制。没有人检查工厂生产的成品。
From this person that I thought would have no quality of life, I learned that where there is life, there is hope.
从这个我认为本不应有好生活的人身上，我知道了有生命就有了希望。
This practice, however, was frequently disastrous because there was no quality knowledge of Blood types, and compatibility.
但是，这种方式经常是灾难性的，因为没有血型和兼容性的认识。
Unfortunately, there are no quality measures for their use-case implementations except system tests, which are conducted later on.
不幸的是，除了之后执行的系统测试以外，没有对于他们的用例实现的质量度量。
Simple services, like stock quote services or temperature services with no quality of service guarantee and available at no charge.
简单服务，类似股票行情服务或温度服务等没有服务质量担保、且可以免费获得的服务。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observation for a week I found it was in the case.
我怀疑这家工厂什么质量控制也没有，经过一周的观察，我发现情况果真如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found it was indeed the cases.
我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的察看，我发现环境果然如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found this was indeed the case.
我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的观察，我发现情况果真如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found this was indeed the case.
我怀疑这家工厂啥质量控制也没有，经过一周的观察，我发现情况果真如此。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee in most cases, just more expensive and in some cases even hides what we drink.
要知道杯子本身在大多数情况下并不添加咖啡的质量，只是贵了些，有时甚至掩盖我们在喝什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
可以肯定的是杯子本身与咖啡质量毫无关系。很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
可以肯定的是，杯子本身与咖啡质量毫无关系。在很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found it was indeed the cases. Unit 8.
我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的观察，我发现情况果真如此。
You may have offered an exchange for the same product with no quality problem or to let them buy a different product worth the same value in your store.
你可能会换一个新的相同产品给他们，也可能会让他们选择店内其他等价商品。
The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.
1969年成立的爱丁堡艺穗节协会并不对节目质量做出要求，只是负责印刷节目单，经营票房，加之提供排练场地等支持。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
Strangely, there is no real correlation between price and quality in the business of selling pleasure.
奇怪的是，这个行当里的价格跟质量之间并没有什么真正的对应关系。
It's a strange phenomenon, where your loyal followers will support you almost blindly no matter what the quality of your work.
这是个奇怪的现象，你的忠实支持者会盲目地给你投票，不管你文章质量如何。
It's a strange phenomenon, where your loyal followers will support you almost blindly no matter what the quality of your work.
这是个奇怪的现象，你的忠实支持者会盲目地给你投票，不管你文章质量如何。
应用推荐