In that case, there is no proxy requirement created.
在这种情况下，不会生成代理需求。
When an object needing to be advised is invoked very many times and no proxy performance overhead is acceptable.
当一个对象需要被通知会被多次调用，而且不接受任何代理性能负载。
The business service owner will decide what functionality the service provides, no matter how it is implemented – he or she is the service designer’s “proxy” to the business side.
业务服务所有者将决定服务提供什么样的功能——而不用管服务是怎么实现的--他或她是服务设计者在业务方面的代理人。
As with the classic proxy server, there is no need to manually edit any static routing file.
和典型的代理服务器一样，不需要手动地编辑任何静态路由文件。
In the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no HTTP CONNECT method is sent.
如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有HTTPCONNECT方法被发送。
One advantage to the middleware proxy approach is that no application development tasks are required.
中间件代理方法的一个优势在于，不需要进行任何应用程序开发任务。
Part 4 explained how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
而第4部分则解释了如何创建代理以从不含提要的站点中提取数据。
These proxy elements reside only on the diagram where they were created and require no underlying, physical UML model element.
这些代理组件仅仅存在于这个图中，它们在这里被创建，而且不需要优先的，实体uml模型组件。
Part 4 explains how to create a proxy to pull data from a site that has no feed.
第 4部分将探讨如何创建代理，以便从不含提要的站点中提取数据。
Resources are better utilized; there is no need to have separate proxy and caching for each virtual application deployment.
更好地利用资源；无需对每个虚拟应用程序进行单独的代理和缓存。
For super clustering, the advantage of using a proxy server in this configuration instead of the HTTP plug-in router is that there is no need to manually edit any static routing information.
对于超级集群，与使用HTTP插件路由器相比，使用代理服务器的优势在于不需要手动编辑任何静态路由信息。
Since this is a proxy mode service, there is no requirement to provide information about the target service.
因为这是一个代理模式服务，我们不需要提供目标服务的信息。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
The Smiths had no children and decided to use a proxy father to start their family.
史密斯两口子婚后多年一直无子，只好决定聘请代理爸爸，希望他们家能象别人那样过上有孩子的生活。
Use Ajax to connect to a proxy on your own server that gets the feed (there are no SOP restrictions if your code isn't running in a browser) and sends it back to the page.
使用Ajax连接到自己服务器上的一个代理来获得提要(如果代码没有在浏览器上运行，就没有这些SOP限制)并将其发送回页面。
No external proxy or Web server is required, though an external proxy is used for clustering and multiapplication routing.
不需要外部代理或Web服务器，但集群和多应用程序路由需要使用外部代理。
In an ha environment (Figure 2), the Web service has no context for the stateless proxy servers to route the Web service to the correct machine.
而在HA环境中(图2)，无状态代理服务器不能从Web服务中获得任何上下文，因而无法将Web服务路由到正确的计算机。
After the middleware proxy has been installed and configured with a provider service, it can be used to integrate any number of Web service consumers with no additional effort.
为提供者服务安装并配置了中间件代理后，可以将其用于集成任意数量的Web服务使用者，而无需进行任何额外的工作。
And unlike either the EJB proxy approach or the middleware proxy approach, this approach has no performance impact.
与EJB代理方法和中间件代理方法不同的是，此方法没有性能影响。
The client no longer invokes the service provider directly, but rather invokes a service proxy in the broker, which in turn invokes the service provider, as shown in Figure 7.
客户机不再直接调用服务提供者，而调用代理中的服务代理，该服务代理将对服务提供者进行调用，如图7所示。
Changes to the proxy definition no longer require a restart of the server.
对代理定义的更改不再需要重新启动服务器。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
For parts of the past where there were no thermometers to consult, such studies use proxy data, such as tree rings.
在过去的一部分时间里，人们没有温度计测温，那些研究过程就使用具代表性的数据，比如树木的年轮来衡量。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率，发现对结果没有影响。
The consumer no longer invokes the service provider directly, but rather invokes a service proxy in the broker, which in turn invokes the service provider.
使用者不再直接调用服务提供者，而是调用Broker中的服务代理，而服务代理又调用服务提供者。
In his article on "Consuming services Using Silverlight 2.0" Simon Evan points out that there is no support for auto proxy generation as is the case for SOAP Web services.
在SimonEvan的文章“使用Silverlight 2.0消费服务”中，他指出目前不支持类似SOAPWeb Service中那样的自动生成代理。
In his article on "Consuming services Using Silverlight 2.0" Simon Evan points out that there is no support for auto proxy generation as is the case for SOAP Web services.
在SimonEvan的文章“使用Silverlight 2.0消费服务”中，他指出目前不支持类似SOAPWeb Service中那样的自动生成代理。
应用推荐