However, the German stewards found no problem with it - a decision the FIA has appealed against.
尽管FIA已经决定上诉，但德国站的组织方认为该部件不存在问题。
When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.
没有时差：多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。
The problem for the euro area is that it has trouble-spots, like Greece, with worse than average finances, and no means (until now) to tap the credit of their thriftier brethren.
欧元区的问题是，它有如希腊这样的问题点，其金融状况要劣于欧元区的平均值，并且到目前为止都没有很好的使用其更节俭的兄弟国家提供的信贷资金。
The problem with — what drove the personality theory into the no branching rule, implausible as it may be, was the fact that your personality is like software, and it can be copied.
看似不可能，但将人格理论，拖入无分支规则的问题就是，人格可被拷贝这个事实。
Which is true, to a certain extent. But the problem with the no limit perspective is that it avoids criticism because every critique is labeled as a "limitation."
在一定程度上，这是正确的，但不存在限制这一观点引发的问题是，它避免了批评，因为每个批判都是黏上“限制”标签的。
No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
这名经纪人笑道：没问题，我可以安排你和它的工作人员联系。
So if the genes are the attributes of the object that make it unique in our mind, we should have no problem coming up with genes for various things.
如果我们认为基因就是那些使得物体独一无二的东西，那么各种东西都可以毫不费力地用基因来描述。
The problem with this function, however, is that it would run forever because there is no place where it stops.
不过，这个函数的问题是，它会永远运行下去，因为它没有终止的地方。
A few might even state that culture - pop or otherwise - has no business interacting with corporations who, when it comes to the environment, are part of the problem and not the solution.
一些人甚至指出若流行或是另外的文化和公司没有什么商业联系，当涉及到环境问题时，公司们就成了问题的一部分，而不是解决方法。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
And she's ruthless about it, in a good way of course;she has no problem at all with voicing her opinion.
而她说话也相当狠（当然是在好的方面了），说出她的观点是一件一点也不麻烦的事。
And she's ruthless about it, in a good way of course; she has no problem at all with voicing her opinion.
而她说话也相当狠（当然是在好的方面了），说出她的观点是一件一点也不麻烦的事。
Accepting that it rains allows you to cope with the weather by carrying an umbrella or raincoat, so it is no longer a problem.
接受了下雨这一事实你就会带伞或是雨衣来应对这种天气，下雨也就不再是个问题了。
Choosing a different color is by no means a problem, but it may affect the speed with which users find it.
选择一个其它颜色绝对不是问题，但是它将会影响到用户找到它的速度。
If your port contains all the pins, however, it can support the Max resolution with no problem.
如果你的端口包括所有的针，它支持最大分辨率毫无问题。
If the die roller unlocked each die as soon as it was done with a given roll, there would be no problem.
如果投骰子的人只要一投完就马上就释放他拥有的骰子，就不会出现这个问题。
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
It also wants to reduce America's reliance on imported oil by spurring the production of diesel made from coal, despite the clouds of pollution it produces (no problem with rigid targets there).
同时，它还希望通过大量提高来自于煤的柴油的产量以减少美国对进口石油的依赖，尽管这会带来污染。
No, no that's not it, we justlove working with cool tech and don't want to leave a problem unsolved.
“不，不是这样的。我们只是喜欢操作“酷”的科技，不想要遗留没有解决的问题。
With his stammer, it was much easier to say "No problem" than to start picking difficulties.
由于他口吃，说“没问题”要比寻找困难容易得多。
Even with a background check, there is no guarantee that you won't have a problem, but it will certainly improve the odds.
即便调查了背景也不能保证你不会有问题，但是这会提高其可能性。
And that's the other problem with narcissism: it's hard to study because almost no one admits to having it.
自恋的另一个问题是：很难习得，因为几乎没有人承认自己自恋。
One problem with saying there's no such thing as good taste is that it also means there's no such thing as good art.
一个问题：如果说不存在好的品味，那么也就是说不存在好的艺术。
For most of us, even when blood sugar skyrockets after a big meal, our bodies can bring it back to normal in a few hours with no problem.
对于大多数人来说，吃过饭后血糖会飙升，而且我们的身体会在几小时内使血糖自行恢复。
The problem with being a teacher, with not being a real man, is, and there's no getting around it, almost no one takes you seriously.
当老师的问题在于，老师不是真正的男人，这无法逃避，几乎没人会把你当回事。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
应用推荐