"There is no wealth like knowledge, no poverty like ignorance. " - Ali ibn Abi-Talib.
“知识即财富，无知即贫穷。”-阿里“伊本”阿比-塔里布（阿拉伯诗人）
None of the clichéd roots of crime could be seen is his youth: no broken home, no abusive father, no poverty.
那些老生常谈的犯罪根源在他的青年时代都不见踪影：没有破碎的家庭，没有暴虐的父亲，也没有贫穷。
There is no poverty among animals, because they live on their own, ignorant of hierarchy and exploitation.
动物间没有贫穷，因为他们自力更生，不知道等级与剥削。
No chains can bind , no poverty can choke, no tariff can restrict the free play of his mind, and even the "Times" Book Club can only exert a moderately depressing influence upon his rewards.
任何束缚都无法禁锢，任何贫困都阻挡不住，任何关税也无法限制，他任凭思想自由驰骋，甚至泰晤士图书俱乐部也只能对他的收获有节制地施加打击。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
You can buy insurance, which will help you avoid situations where you have no money for burial after death because of family poverty.
你可以买份保险，这能使你避免因家庭贫困而无钱供你死后下葬的情况。
832 counties and 128,000 villages are no longer in poverty.
832个县和128000个村庄摆脱了贫困。
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
在我的竞选行程中，我几乎每到一地都会说：“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened.
然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由，只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。
Without alleviating poverty, there is no possibility for peace and stability.
不消除贫困，就不可能实现和平稳定。
"There will be no definite triumph as long as there is poverty, " she said.
她说：“只要贫穷还存在，就没有绝对的胜利可言。”
Not only would a modest rise have "very little or no effect" on employment, the letter said, it would be an important tool in fighting poverty.
信中讲到，适度地提高不但对受雇率有很小或者没有影响，而且它将是对付贫困的有力武器。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
In consequence, no European associates wealth with personal merit or poverty with personal failure.
因此，没有欧洲人会把财富与个人成就，或者把贫穷与个人失败联系在一起。
In general, any job is better than no job, but it is true that some jobs are dangerous, distressing, or fail to put workers above the poverty threshold.
有工作总比没有好，但有些工作的确非常危险，或是精神压力大，或者是无法把工人拉上贫困线。
It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.
如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。
India's widespread poverty -- 800 million Indians live on less than $2 a day -- leaves many poor families with no other choice than to put their school-age children to work.
印度普遍的贫穷（有八亿印度人每天生活费不超过2美元），使得很多贫困的家庭不得不让他们仍在上学年纪的孩子去工作。
The per capita GDP of China ranks after the 100th in the world. The number of people in poverty ranks No. 2 in the world.
目前，中国人均GDP排在世界100位之后，贫困人口总数在世界上排名第二。
Their multiracial society is pretty harmonious. With GDP at around $8,000 a head, there is almost no discernible poverty.
气候温和，没有疟疾，居民享受免费教育和医疗，多种族社会非常和谐，人均GDP8000美元左右，几乎没有明显的贫困。
Only 14% of food-stamp households have incomes above the poverty line; 41% have incomes of half that level or less, and 18% have no income at all.
获得食品救济券资助的家庭中，只有14%其收入在贫困线以上，41%收入是贫困线水平的一半及以下，还有18%没有任何收入。
The study in the Philippines also measured the probability of being under the poverty line and the quality of food that people ate, and again found no effects.
菲律宾的调研还评估了低于贫困标准的可能性以及人们食物的质量，仍然发现小额贷款对此没有影响。
Even the offer of us dollars in the midst of abject poverty produced only shrugs, because there was simply no food to buy.
在赤贫的环境中，就连美元也只能换来束手无策的表情，原因很简单，那里买不到任何食物。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
应用推荐