Competing interests: No potential interests relevant to this article were reported.
竞争利益：没有报道与本文相关的潜在利益。
With no potential pregnancy on the horizon, the brain can stop managing the release of ova.
如果近期没有怀孕，大脑就可以停止对排卵的干涉。
If a component (or service) has no potential for reuse, then it should probably not be deployed as a service.
如果组件(或服务)不可能重用，就不无法将其作为服务进行部署。
There are no potential dilutive ordinary shares, and the diluted earnings per share are equal to the basic earnings.
本公司不存在稀释性潜在普通股，稀释每股收益等于基本每股收益。
Also, if a participating or purely human task has no potential owners assigned, nobody will perform the assigned work.
而且，如果参与的或纯人工任务没有分配潜在所有者，则无人执行分配的工作。
Please overhaul the motor by professional & technical people to ensure there is no potential safety hazard rear to use.
电机每月均应有专业人士检修，确认无安全隐患后方可使用。
Results shows that the production of modificated ammonium nitrate has no potential safety risks, it is feasible in technical.
结果表明，改性硝酸铵生产不存在安全隐患，在技术上是可行的。
And, in fact, it can't even reach n, because then we would have no potential energy at all in our electron, which is not correct.
事实上，它连n都达不到，因为如果那样的话，电子就没有势能了，这是不可能的。
Just because a TV program or computer software is not designated as "educational" does not mean that it offers no potential for learning.
不要简单地以为，由于电视节目或电脑软件不是面向孩子的所以就没有让孩子得到教育的潜力。
Because a haircut or a restaurant meal has to be delivered in person, there is almost no potential to exploit economies of scale and to export.
因为不管是理发还是外出就餐都必须有人当面提供服务，几乎没有受益于规模经济或是出口的可能。
Any arrangement or plan should be based on maintaining long-term peace and stability in the region, and leaving no potential problems for the future.
任何安排或方案都应着眼于维护本地区的长期和平稳定，不能留下隐患。
Being objective means there's no potential to define, interpret, and therefore perceive any market information from either a painful or euphoric perspective.
客观意味着不能从痛苦或过分兴奋的角度来定义、解读和认知市场信息。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
Not to mention that there is no potential for data corruption (hard in the case of String references, but still a concern) as messages are put in and taken out of the buffer.
数据破坏的可能性就更不用提了（在String引用的例子中很困难，但仍然值得注意），因为数据会由put放入缓冲区，并由 take取出。
Despite its early promise, research into liquid-fluoride thorium reactors was abandoned - the most likely reason being that the technology offered no potential for producing nuclear weapons.
尽管早期发现了各种各样的优势，液态氟钍反应堆技术研究依然被终止了——最合理的原因是这种技术不太可能被用于生产核武器。
If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.
你如果不在这上面投资，那是存心不想发财。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
And no country can reach its potential if it ignores the abilities of half its people, women and girls.
而且，如果一个国家忽视其一半人口——妇女和女孩——的能力，那就无法充分发挥国家的总体潜力。
These are potential experiments, not real experiments, because typically no data is collected and no hypotheses are formed.
这些都是潜在的实验而并非现实的，因为没有典型数据被收集到，没有假设成型。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
不要怀疑这个，婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
If your answeris “no, ” you could be losing potential clients and wasting valuable time.
如果回答是“没有”，那么很可能你正在流失潜在的客户并浪费宝贵的时间。
Obama was careful to say that he would impose no litmus test on potential nominees.
奥巴马谨慎的说他不会在潜在被提名人中进行试金石测试。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.
但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见，香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。
It said that in more than 50 years “no UFO report has revealed any evidence of a potential threat to the United Kingdom”.
该公告中称，在50多年里“并无任何UFO报告能够出具证据，以显示其对英国构成潜在威胁”。
If you’re just not that into your potential suitor, the dress helpfully says “no way” on your behalf by staying firmly opaque.
如果你对潜在的人选没有心仪的感觉，这条裙子也会保持严严实实的不透明感觉，以此来帮你表态说“不”。
There is no known single cause for autism, and the debate over potential causes has ignited a media firestorm.
自闭症的原因尚无定论，关于其潜在原因也在媒体中激烈争论过。
Japan's ambassador in Washington, Ichiro Fujisaki, acknowledged potential dangers, but said no complete nuclear meltdown appears imminent.
日本驻华盛顿大使藤崎一郎承认有潜在危险，但是他说，目前看来核反应炉还不至于完全熔毁。
No longer do potential customers have to visit your Web site to find information about your products or services, as it can be spread throughout the Web simply by hosting your video on YouTube.
潜在的客户不再局限于在您的网站上发现关于产品和服务的信息，因为只需在YouTube托管您的视频，就可以使它通过网络广为传播。
No longer do potential customers have to visit your Web site to find information about your products or services, as it can be spread throughout the Web simply by hosting your video on YouTube.
潜在的客户不再局限于在您的网站上发现关于产品和服务的信息，因为只需在YouTube托管您的视频，就可以使它通过网络广为传播。
应用推荐