There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
Without alleviating poverty, there is no possibility for peace and stability.
不消除贫困，就不可能实现和平稳定。
X.F.: There's no possibility to delay or stop building dams, even in high-risk areas.
范： 根本没有可能去延缓或叫停这些正在修建的水坝，即使在高风险的区域。
Defragmenter transactions are short; there is no possibility of a long transaction occurring.
碎片整理事务很短；不可能出现一个长事务。
We see no possibility of shipping the goods on or before April 10.
——我方认为不可能在4月10日或之前装运货品。
When you have no beauty and love there is no possibility of coming upon that immeasurable thing.
当你没有爱和美，就不可能遭遇那不可衡量之物。
In theory there is no possibility of testing a build and then deploying a different build by mistake.
理论上，测试一个版本的构建、然后错误地部署另一个版本，这样的事情不可能发生。
Because of conceptual priority, there is no possibility of circularity in demonstrating possible worlds.
由于概念上的在先性，对可能世界的说明就不会有循环的可能。
If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.
如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。
Without such a concept and practice, there's no possibility of bringing about a transition to a new society.
没有这种观念与实践，就没有向新社会过渡的可能性。
Therefore we suggest you reduce the quoted price to USD 25/set, otherwise there is no possibility of business.
因此我们建议你方将价格减至25美元/套，否则无法成交。
Also, there would be several different strings producing the same hash, so no possibility to recover the plaintext.
同时，会有几个不同的字符串生成相同的散列，所以不可能恢复明文。
Since there's no possibility of signals arriving from multiple directions, there's never a need to store them in memory.
由于不可能有多个方向的信号到达，也就没必要再存储它们了。
Since there is no possibility of L/C extension, you must see to it that shipment is made within the validity of L/C.
由于信用证无展期可能，所以你方务必在信用证有效期内装船。
Without the invention of modern rockets, there would be no possibility that a satellite could be launched to the space.
如果不发明现代火箭，就不可能把卫星发射到太空。
Logically, there is no possibility for the substitution of deposit insurance system for difference reserve ratio system.
从逻辑上说，存款保险制度与差别存款准备金率制度之间并不存在替代的可能性。
Both pumps offer excellent metering performance high vacuum lift dry priming capability and no possibility of back-flow.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
Both pumps offer excellent metering performance, high vacuum lift, dry priming capability and no possibility of back-flow.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
Krishnamurti: Without these two things there is no possibility of going further. And there may be no going anywhere at all!
克：没有这两样东西就没有更进一步的可能。也许根本就哪也去不了。
People became aware for the first time, in those three days in New York, that now there is no possibility of dropping technology.
纽约的那三天，人们第一次意识到，生活要离开科技简直不可能。
It is also the central issue in the lawsuit, without which there is no possibility to ensure the justice and fairness of the law.
证据问题是整个诉讼活动的中心问题，没有证据的司法，其正义性、公平性很难得到保障。
As the climate active façade is completely closed there is normally no possibility for natural ventilation and smoke exhaust (if necessary).
由于通常主动式气候调节幕墙是全封闭的结构，所以不能提供自然通风和排烟（如果必要的话）。
We have checked our delivery schedule, but find there is no possibility to advance your delivery. It usually takes two weeks to finish the whole process.
我们已查阅了发货进度，但是没办法提前供货给您，因为通常都需要两周的时间来完成整个流程。
Simon (1947) argues that without communication there can be no organization, for there is no possibility then for the group to influence the behavior of the individual.
Simon(1947)提出没有沟通就不可能有组织，因为不存在组织去影响个体行为的可能性了。
Because no party needs to manage memory, buffer-size identification becomes unnecessary (hence there's no possibility of the multi-execution problem identified earlier).
由于没有哪一方需要管理内存，确定缓冲区的大小就变得不必要了(因而也不可能存在前面指出的多次执行问题)。
Because no party needs to manage memory, buffer-size identification becomes unnecessary (hence there's no possibility of the multi-execution problem identified earlier).
由于没有哪一方需要管理内存，确定缓冲区的大小就变得不必要了(因而也不可能存在前面指出的多次执行问题)。
应用推荐