There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
Without alleviating poverty, there is no possibility for peace and stability.
不消除贫困，就不可能实现和平稳定。
It was the most hectic time of the year and there was no possibility of healing.
诸圣日前夕是一年中最忙乱的时候，要想在这个时候康复是没有可能的。
X.F.: There's no possibility to delay or stop building dams, even in high-risk areas.
范： 根本没有可能去延缓或叫停这些正在修建的水坝，即使在高风险的区域。
An abyss had opened between him and me, and I saw no possibility of ever bridging it.
他和我之间已存在的一道鸿沟加深了，根本无法弥合。
Defragmenter transactions are short; there is no possibility of a long transaction occurring.
碎片整理事务很短；不可能出现一个长事务。
When you have no beauty and love there is no possibility of coming upon that immeasurable thing.
当你没有爱和美，就不可能遭遇那不可衡量之物。
There is no possibility of recall if something goes wrong - who takes responsibility in that case?
如果什么东西出错，没有召回的可能性——在这种情况下谁来承担责任？
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
In theory there is no possibility of testing a build and then deploying a different build by mistake.
理论上，测试一个版本的构建、然后错误地部署另一个版本，这样的事情不可能发生。
This means that WebSphere Portal has no possibility to affect the presentation of individual articles.
这意味着WebSpherePortal不可能影响到单独的文章的表示。
His decision to stay comes two weeks after saying there was "no possibility" of him remaining in Turin.
两个星期前特雷泽盖还表示“毫无可能”继续留在都灵，但是现在留守都灵确已成真。
Because of conceptual priority, there is no possibility of circularity in demonstrating possible worlds.
由于概念上的在先性，对可能世界的说明就不会有循环的可能。
If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.
如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。
Without such a concept and practice, there's no possibility of bringing about a transition to a new society.
没有这种观念与实践，就没有向新社会过渡的可能性。
We have no possibility to wait so long and will pass delivered equipment through certification process later.
我们不可能等这么长的时间，所以要先把货物运送以后再补上生产证书。
Because satisfaction degree is a dynamic standard, there is no possibility that the Qu can be precisely measured.
由于人的需要的满足程度是一个动态标准，所以物品的使用价值量是不能够精确计量的。
Also, there would be several different strings producing the same hash, so no possibility to recover the plaintext.
同时，会有几个不同的字符串生成相同的散列，所以不可能恢复明文。
Since there's no possibility of signals arriving from multiple directions, there's never a need to store them in memory.
由于不可能有多个方向的信号到达，也就没必要再存储它们了。
The ruin lay on its face, so there was no possibility of seeing those "wrinkled lips" and that "sneer of cold command".
由于雕像倒塌时面朝下，所以，根本不可能看到他“抿着嘴”和“发出威严命令似的冷笑”。
Logically, there is no possibility for the substitution of deposit insurance system for difference reserve ratio system.
从逻辑上说，存款保险制度与差别存款准备金率制度之间并不存在替代的可能性。
There was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.
一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。
Krishnamurti: Without these two things there is no possibility of going further. And there may be no going anywhere at all!
克：没有这两样东西就没有更进一步的可能。也许根本就哪也去不了。
There would be no possibility of any vulnerabilities affecting the referring page (which may be administered by someone else).
其中并没有任何缺点可以影响到所引用的页面（这台服务器是由其他人进行管理的）。
People became aware for the first time, in those three days in New York, that now there is no possibility of dropping technology.
纽约的那三天，人们第一次意识到，生活要离开科技简直不可能。
No possibility was being excluded: Turbulence in the area was strong, but other planes were able to pass through it without incident, he said.
任何可能性都不能被排除，因为，仅管该地区的气流强大，但其它飞机都可以安然飞越，他说道。
No possibility was being excluded: Turbulence in the area was strong, but other planes were able to pass through it without incident, he said.
任何可能性都不能被排除，因为，仅管该地区的气流强大，但其它飞机都可以安然飞越，他说道。
应用推荐