And yes, you can go there by plane, but where we live now is too backward, there is no plane here.
你可以乘飞机去那儿，但我们现在住的地方太落后了，没有飞机。
And a single train can carry goods which no plane or motorcar could ever do, Far from being dead, the railways are very much alive.
而且一列火车就能承载飞机和机动车永远都承载不了的货物。但非但没有落后，铁路运输生机勃勃。
He's a few feet under the plane, even a little soil residue no plane down, but on the ground designated for several white-Indian children.
他用脚刨了几下，连一点土渣都没刨下来，只是在地上划了几条白印儿。
There are no plane and no grown-ups, and the civilized world, which is built by human beings with innumerable trials and hardships, is on the verge of destruction.
飞机没有了，大人没有了，人类千辛万苦建立起来的文明世界危在旦夕。
There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.
在未来几十年没有行星直线排列问题，地球也不会在2012年跨越银河平面，即使出现此类排列方式，对地球的影响也可以忽略不计。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
No matter where the radar signal hits the plane, some of the signal gets reflected back.
雷达信号接触到飞机的任何部位，都会有部分被反射回来。
There is an entire discussion here, because you can’t define that plane exactly how it is in reality since you have no reference.
在这一步上我们需要充分的考虑，因为你没有参照物来确定这个平面在现实中究竟是怎样的。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧，我说什么也不会去坐飞机了。
A spokesman said the plane was checked, no bomb was found and the aircraft left an hour and a half late. He added that such alerts were relatively common.
一位发言人说他们检查了飞机，没有发现炸弹，却导致飞机晚点一个半小时，他还说他们经常接到这样的警告。
An Airblue spokesman said the plane had no known technical issues and the pilots did not send any emergency signals.
蓝色航空公司一名发言人说，该飞机没有任何已知技术问题，飞行员也没有发送过任何紧急求救信号。
Miller soon found herself on a plane and eventually at a small airport in southern south Korea. There was no one there to greet her.
米勒很快上了一架飞机，最后到了韩国南部的一个小型机场，没有人接待她。
And it is a gradient field in that part of the plane and conservative and so on. The answer for now is, in general, no.
在那部分平面上，梯度场，是保守的，目前来说结论一般是不对的。
But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio DE Janeiro on Sunday night en route to Paris.
但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前，没有迹象显示飞机有任何问题。
French search teams scouring the Atlantic have so far found no wreckage and are urging "extreme prudence" about possible plane wreckage retrieved so far, France's transport minister said yesterday.
法国交通大臣昨天称，法国搜救小组正在搜寻大西洋，目前未发现飞机残骸，并且力促仔细寻找可能的飞机残骸。
Stewart stressed that at no time had the plane or passengers been in danger. She did not say how many people had been on board.
不过斯图尔特指出，在此次意外事故的全过程中，无论是飞机还是乘客都没有被置于危险状态之下。但她没有透露当时该架飞机内到底有多少名乘客。
Two days later, Louis Bleriot arrived near Calais with a plane called 'No.
两天之后，路易斯·布莱·里奥驾驶一名为“11号”的飞机来到加来附近。
So we knew shortly after 9 a.m., "said Sagan." There was no hope that he was not on that plane.
“于是我们在九点之后不久就知道了。”萨甘说，“现在已经不能指望他不在那架飞机上了。”
Q1 No, we have this plane, and we have these points, Q0 and Q1.
不，有这个平面和这些点q0。
RussAir officials told Russian news agencies that the plane, made in 1981, had been completely checked before take-off and there had been no technical issues with the aircraft.
RussAir官方告诉俄罗斯新闻社，这架于1981年生产的飞机起飞前做过全面检查，飞机的技术状况良好。
"They showed a very keen interest in all aspects of the plane, but no agreement to buy the planes was made, " said Aleksey Poveshchenko, adviser to Sukhoi's director general.
苏霍伊公司总经理高级顾问AlekseyPoveshchenko说，“他们对这种飞机的方方面面都非常感兴趣，但是现在还没达成购买飞机的协议。”
The plane can move 20 or 30 feet up and down, which is quite dramatic for passengers but is of no consequence in aeronautical terms.
飞机可能上下移动20到30英尺，这对乘客来说太夸张了，但是从航空学的角度来看没有什么问题。
The plane can move 20 or 30 feet up and down, which is quite dramatic for passengers but is of no consequence in aeronautical terms.
飞机可能上下移动20到30英尺，这对乘客来说太夸张了，但是从航空学的角度来看没有什么问题。
应用推荐