The truth is, no one is perfect.
事实是，人无完人。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
随着时间的流逝，我知道没有人是完美的，包括我的母亲。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
No one is perfect. No one. Even if you think someone is, they aren't. Trust me.
没有人是完美的。没有人。相信我，即使你认为某个人是完美的，其实他不是。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
这意味着我们知道你将(实际上，没有人是完美的！)给予我们需要的关爱和支持。
No one is perfect, so if you're your own worst critic, take it easy on yourself.
没有人是完美的。所以如果你是自己最差的评判者的话，最好宽容点。
No one is perfect -intellectually, we all know that, but emotionally we seem to feel bad when we don't reach perfection.
事实上，我们都知道没有人是完美的，但是情感上当没有达到完美时我们会感觉不好。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
No ranking of high schools is perfect, and this one offers a cross-section, rather than an exhaustive appraisal, of college admissions.
没有高中的排名上完美的，这只是关于入学情况的一瞥，而不是详尽的评价。
No methodology is perfect, to be sure, but one that looks at a player's overall game within the team concept is as accurate as any.
当然，任何计算方法都不可能完美，但将球员总体表现放在球队概念中来衡量的方法最为精确。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
没有人是完美的，没有人期待你要做一个完美的母亲，也没有人期望你永远都不出错。
No one is perfect, and while we are not advocating for settling for less than you desire, the notion of "perfection" is a self-sabotaging principal.
人无完人，我们并非鼓励人们降低择偶要求，“完美”这一概念就是自暴自弃的罪魁祸首。
Americans will have to resign themselves to the fact that no one is perfect, not even Mr. Obama.
现实如此，美国人不得不承认：人无完人，即使他是奥巴马。
Cal Newport showed a case study where one of his readers, David, scored six perfect a's at the end of the first year of his no note-taking experiment.
Cal新闻报道的一个研究显示它的一个读者——大卫，在实验中一学年不记笔记，然后拿了6个完美的a。
On one hand you want 1.0 to be perfect and done, but on the other hand you realize no software is every finished nor perfect, and you use other criteria to make the decision.
一方面你希望1.0是一个尽善尽美的版本，但是你又意识到没有任何软件可以尽善尽美，于是你又不得不使用其他的标准来帮助你做出决定。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
No summer wardrobe should be without one, but the perfect cotton dress is notoriously hard to find.
纯棉连衣裙在夏季衣橱中不可或缺，不过要找到合心意的棉质连衣裙却极其困难。
For one feature of general equilibrium is certainty and perfect knowledge of the future; and presumably with such perfect knowledge no accidents could possibly occur.
一般均衡的特征之一是确定的未来、全知全晓的人，全知全晓的世界里大概不可能出什么意外。
We just want to make sure that no one is singled out because of their ethnicity or because they don’t speak perfect English.
我们只想确定，苹果专卖店没有根据种族不同或英语发音不标准来决定要不要严查身份。
I think the answer should be - "no" - that mean don't answer "no" as no one is perfect.
我认为答案应该是否定的，意思是不要出现否定的答案。
No one is born perfect. But one can hone one's skills by being true to oneself.
没有人生来是完美的，但可以通过坦诚对待自己来不断磨练自己早些实现生活中的重要变化，会使你所向披靡。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
There is an old saying that no one is perfect, so everyone will make mistake sometimes, though we want to do best.
有一句老话叫“没有人是完美的”，因此每个人都会偶尔犯下错误，虽然我们都想做到最好。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
No one——man or woman——had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976.
在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。
The result is the only embodiment of my ability! No one will appreciate my perfect process!
结果是我能力唯一的体现！没有人会欣赏我完美的过程！
The result is the only embodiment of my ability! No one will appreciate my perfect process!
结果是我能力唯一的体现！没有人会欣赏我完美的过程！
应用推荐