We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
Psychic powers and extra-sensory perception (ESP) rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread.
由于某种原因和超感官知觉（ESP）之所以排名在无法解释现象前十名中，皆因人们普遍相信其存在。
Subjective reality recognizes that there's no such thing as strictly objective perception without creation.
主观现实认为没有创造就没有所谓的客观感知了。
Greater knowledge showed a negative correlation with the perception of being at risk for injury, but safe practices showed no correlation with perceived risk of injury.
较多的知识与对伤害危险的感知能力呈负相关，但安全操作与危险发觉能力无相关性。
Clearly, the venture is poised to take advantage of the long-standing perception in the cataloging community that there are no alternatives to many of the services that OCLC offers.
显然，他们把赌注压在了编目社区长期以来的一个看法上：OCLC提供的许多服务都没有替代品。
No matter how good a prosthetic or robot is, however, "the perception of self is at the core of neuroprosthetics," Millan said.
但是即使再好的假或机器人，“自我感知才是神经义肢最关键的部分”，Millan说。
There is no such perception, when we think we have insight into the way the physical things behave, at bottom there is this assumption of uniformity which is based on no insight whatever.
当我们认为，已经洞悉了物质行为规律的时候，其实并没有那种感知的存在,无论怎样，从本质上来说假设的一致性也没有以洞察力为根基。
Because his perception is that there is no room for discussion or negotiation, he reluctantly agrees to the task but then ACTS out in passive aggressive ways.
因为他观察到没有讨论和商量的余地，于是他选择极不情愿地接受任务，然后以这种消极的方式表示反抗。
She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.
她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。
One of the major principles of happiness – and this comes as a shock to no one – is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。
So had no color perception at all but rather peculiarly has devoted her life to investigating color.
即使没有色彩感知,她也为研究色彩付出了一生。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
但糖的摄入也不能过量，因此，如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
Again, the people wearing sunglasses scored significantly higher on the perception of anonymity study, even though they all rationally knew the glasses made no difference.
佩戴了太阳眼镜的被试在匿名测试中的得分也同样显著高于对照组，虽然他们自己很理性地认为太阳眼镜并不会对实验结果造成影响。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
Here on earth we have no immediate perception of God; we see Him but indirectly in the mirror of creation.
就在地球上，我们没有即时感知上帝的，我们看到他，但间接地在镜子里的创作风格。
No matter where we put the links to your most visited sites (and their latest news), it always seemed to be a distraction, based upon our own perception and the feedback from thousands of testers.
不管你把访问最多的链接放到哪，它似乎都会分散你的注意力。
"The perception of pain may be exacerbated by nonphysical factors such as anxiety, and some pain has no physical cause whatsoever." 6.
痛感会由非生理原因加重，比如焦躁。还有些痛感完全没有生理原因。
He listened to this with but dull perception of what it meant. It had no serious ring to it. The question was not up for immediate decision.
他听着这话，但是并没有深刻理解这话的含意。这些话现在听来并不重要，还没有到马上做决定的时候呢。
God has no intention of reducing Himself to mans' level of expectation or perception.
上帝没意图来迫使他自己接近人类所期望或感知的水平。
Questioner: There is no ugliness in the perception, only in what is perceived.
发问者：在那种觉察中没有丑陋，只有在觉察到的东西中才有丑陋。
It is no longer a static icon but an organic form that changes all the time with people's perception.
它不再是一个静态的偶像，一个有机的形式，改变了这一切与人们的观点发生的时间。
The results indicated that the accuracy of perception judgment was significant higher in competition condition than in non-competition condition, but combination had no effects.
结果表明：完成知觉判断任务时，有竞争条件下的正确率显著高于无竞争条件下的正确率，组合因素没有影响；
The accuracy of perception reasoning was significant higher in combination condition than in single person condition, but competition had no effects.
完成知觉推理任务时，组合条件下的正确率显著高于单人条件下的正确率，竞争因素没有影响。
There is no boundary of beauty and no absolute beauty. I think beauty is only a state. Visual perception shows the beauty and finally bestows the enjoyment of beauty in spirit.
因为美并没有疆界，更没有绝对的美，我认为美只能是一种状态，由于有人的视觉感知，美才得以显现，最后获得精神上美的享受。
The result indicates that there is no influence of handedness on tracking performance and key press action of a speed perception task.
结果表明利手因素对手动追踪操作和对速度判断的按键反应操作没有影响。
The result indicates that there is no influence of handedness on tracking performance and key press action of a speed perception task.
结果表明利手因素对手动追踪操作和对速度判断的按键反应操作没有影响。
应用推荐