An interpreter told Beijing Daily that it's unlikely Qiao is able to do simultaneous interpreting with her eyes closed and no pen in her hand.
一名口译员在接受《北京日报》采访时表示，像乔菲那样闭上眼睛、手里不拿笔而进行同声传译是不太可能的。
When you have no pen or paper and are making a mental grocery or to-do list, remember it according to major body parts, says Scott. Start at your feet and work your way up.
斯科特说：“当你没有纸和笔的时候，并且还被要求清晰列出杂货店里待办事项的清单，那么就请根据你的肢体来记住它吧。”
—Lily, is this your pen? —No, it isn't mine. It is Linda's.
——莉莉，这是你的钢笔吗？ ——不，它不是我的。它是琳达的。
There can be no third alternative for theshoat let out of the pen, to go where he pleases and do what he likes.
放出畜栏的幼猪没有第三个选择，他不可能去他想去的地方，做他想做的事情。
There no way to just pick up a pen and draw on the screen. Well… in some cases there is, but I’ve not seen touch screen technology yet that’s as accurate or simple as a pen on paper.
目前我们还不能拿笔在屏幕上涂画，即便可以，现在的触摸屏技术也不如纸笔那样精准和简单。
This cavern knows no philosophers; its dagger has never cut a pen.
这窟窖不知道有哲学，它的尖刀从来没有削过一支笔。
There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook.
没有詹姆斯·邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。
Grab a pen and paper and write down all your skills and talents, no matter how small.
取一支笔一张纸写下你所有的技能和天赋，无论多微小。
Though Jobs has argued against pen-based input in the past, there's no arguing that our big, clumsy digits are nowhere near as precise as a thin-point pen.
虽然乔布斯从前曾反对触控笔输入设备，但毫无疑问，我们这又大又笨拙的电子设备根本无法与细长的触笔的精确度相提并论。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
With practice, no doubt, I could in time learn to write by holding the pen still while the paper moved.
毫无疑问，经过练习，我最终能够学会笔不动而纸动来写字。
My boys rarely trouble a ballpoint pen and homework is always produced on the computer; handwritten notes left for me are therefore no more than a scribble.
我孩子的作业都用电脑完成几乎不需要动笔，手写给我的便条上的字体也再潦草不过。
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚或你根本没有落笔？这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。也许你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
Once pen calligraphy competition, then I have no confidence in this race to get 1 to 3 prize.
有一次钢笔书法比赛，那时候我没有信心在这次比赛中拿到1 ~3等奖。
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚或你根本没有落笔。这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。那么，你要画素描，乱写一气，信笔涂鸦，或是画画？
No matter how old we are, we are probably familiar with these titles and many more from the pen of Andersen.
不论年龄有多大，我们或许都很熟悉这些名字以及更多安徒生笔下的故事。
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
你确实会去写吗？你一旦有了这支笔，却也没有规则说你一定就要去写。你会粗略描摹？潦潦草草？信手涂鸦？还是认真描画？
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single world!
然而不管我如何摆弄，那枝漂亮的钢笔就是吸不进墨水来。直到今天，那枝笔连一个字也没写过！
In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.
起初，没有纸、笔、墨水，人们用雕刻的方法记载信息。
For indeed there is no more use in these parts without the cause which moves and checks them than in the weaver's shuttle, and the writer's pen and the driver's whip.
由于没有推动和制约它们的本原，这些部分的确不比织工的梭子、作家的笔和牧人的鞭子有更多的用处。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚至你会写作吗？你一拿到笔的时候，没有规则让你必须写作。你会画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚至你会写作吗？你一拿到笔的时候，没有规则让你必须写作。你会画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
应用推荐