It is no part of ours to describe what was a massacre rather than a fight.
我们无法描述什么是屠杀，而不是战斗。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
But the automakers wanted no part of socialized care.
但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
But they said that pecuniary considerations played no part in their scholarship.
但他们说，金钱的考虑不会在学术上起什么作用。
Deferred building simply means that no part of the tree is built unless it is accessed.
延迟构建仅仅意味着只有在访问的时候才构造要访问的这部分树。
The traditional Arab greeting was a kiss on the cheek, and he wanted no part of that.
传统的阿拉伯欢迎礼是在面颊上亲吻，而他不愿这么做。
I watched it all as though it were a movie and there were no part written for me to play.
我旁观这一切，就像在看一场电影，而且这电影里没有为我写的情节。
The Master, if he happened to be present at such discussions, would take no part in them.
如果大师碰巧遇到这样的讨论他不会参加.
International donors want Hamas to play no part in spending funds pledged to rebuild Gaza.
国际捐助国在使用重建加沙的资金方面不要哈马斯参与。
In no part of it is any claim made to an all-embracing fullness or to philosophic completeness.
其间的任何一种主张都不是十分完善的，也都没有做到哲学上的完整性。
God played no part in the book, which was renowned for being bought by everyone and understood by few.
在这本非常畅销却很少有人能看懂的著作里，上帝没有在里面扮演任何一个角色。
Two years later he sold his stake to William, and took no part in the new, publicly listed company.
两年后他将股本卖给威廉姆，而且在新的公开上市的公司里没有股份。
Under these circumstances, it was vital to see that no part of the world suffered disproportionately.
在这种情况下，保证不让世界任何地方遭受更为严重的疾病痛苦至关重要。
Having witnessed two decades of busts and bankruptcies, traditional U.S. Banks wanted no part of this.
在见证了20年的破产衰亡史之后，传统的美国银行压根就没有这个兴趣。
No part of the stimulus bill has been more controversial than the attempt to expand unemployment insurance.
整个刺激计划中最具争议的莫过于扩大失业保险范围的条款。
This moment of rest is clearly no part of the dance. The best we can do is make it as inconspicuous as possible...
这个栖息的时刻显然并不是舞蹈的一部分。
No part of this prediction from BusinessWeek’s “Ten Likely Events in 2008” turned out to be even remotely true.
这或许是商业周刊“2008年度十大最可能事件”中最不可能的一个了。
Even in black Africa, which so far has played almost no part in the international art market, things are stirring.
甚至在迄今为止没有参与过国际艺术市场的黑非洲也传出令人振奋的消息。
No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华你神所应许他的。
"Angelina Jolie hates this holiday and wants no part in rewriting history like so many other Americans, " a friend of the actress tells me.
今天是一年一度的“感恩节”之时，就在全美上下都在欢度这一节日之时，安吉丽娜与布拉德一家却是一个例外，“安吉丽娜对这个节日并无好感，她不想像其他美国人一样‘篡改历史’。”这位好莱坞女星身旁的朋友向媒体透露。
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
她相信她已经尽了自己的责任，至于要她为那些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，那她可办不到。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere - the second layer of the atmosphere, between 8 and 50 km (5 and 31 miles) - is empty of ozone.
臭氧空洞并非真正意义上的一个巨大空洞，而是在地球大气层的第二层(距离地面8- 50千米平流层)出现臭氧含量的缺乏。
THIS volume, as its subtitle distinctly states, is a study. In no part of it is any claim made to an all-embracing fullness or to philosophic completeness.
这本书，就如他的序言所介绍的，是一种研究。每个部分不是包罗万象的充实感就是哲学的充实性。
No part of me wants to say Sleepless in Seattle because I don't like that movie, or Joe vs the Volcano because I've only seen roughly 10 minutes of it.
我不会选《西雅图夜未眠》，因为我不喜欢，也不会选《魔岛仙踪》，因为我大概只看了10分钟。
No part of me wants to say Sleepless in Seattle because I don't like that movie, or Joe vs the Volcano because I've only seen roughly 10 minutes of it.
我不会选《西雅图夜未眠》，因为我不喜欢，也不会选《魔岛仙踪》，因为我大概只看了10分钟。
应用推荐