In Algiers no one says "go for a swim," but rather "indulge in a swim."
在阿尔及尔，没有人说“去游泳吧”，他们只会“尽情地畅游一番”。
No one says you have to reach your goal without making mistakes along the way.
告诉自己你能成功地减轻体重，只需要在一段时间循序渐进地做。
The New Year's Day arrived. Really desolate, no one says happy new year for me.
新年到了。真的很冷清，没有人给我说新年快乐。
Where no one says things like: Let's see your high school equivalency certificate.
在那里没有人会说：让我看看你的高中学历证书。
No one says reality is easy. But sometimes it's just what makes you stronger in life.
现实并不容易，可有时，现实却让人变得更坚强。
Moreover, no one says Crowley abused Gates in any way. And there were witnesses in the street to the arrest.
此外，没有人说克罗利以何种方式伤害了盖茨，而且街头有证人目击了逮捕经过。
No one says anything when someone coughs, blows their nose or burps, so why do sneezes get special treatment?
但当有人咳嗽、擤鼻涕或打嗝时，人们往往不会说什么。
Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.
但是，在上升周期的初期阶段，没有人会说我们处在牛市。
The bar has been loud with conversation. Now you can hear a pin drop. No one says a word. Everyone is watching her.
酒吧是个很喧闹的交流场所。现在你能听见一根大头针落地的声音没有人说一句话每一个人都正在看着她。
What is unbelievable is that people reproach me for making a profit, but those who lose money - no one says a word.
令人不敢相信的是我挣了钱还被人骂，而那些只知道花钱的教练却没人说他们一句。
No one says, "I know you're Melissa's daughter because of your eyes and nose" it's the character traits that seal the deal.
没有人会说：“我知道你是梅利莎的女儿，是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像”其实，性格特点的相似才是背后的原因。
No one says less time is better, but the research suggests that what matters most is making the time you do have really count.
没有人说更少的时间效果更好，这项研究只是说明，更重要的是将时间花地更有价值。
People are out there trying to look like Barbie dolls and yet no one says anything about them, but whenever it's Michael it's different.
这么多人想把自己打扮成芭比娃娃，没有人对他们指指点点。但是一旦那个人是迈克尔，事情就完全不同了。
His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.
当他坐回座位上时女友显得特别慌忙，准岳父脸都变得铁青，准岳母也非常震惊，但是没有人说话。
One morning after Ellen had hopped into the car, the driver, a father of one of the girls, turned around and asked, "How come no one says' good morning 'to me?"
一天早晨，当埃雷跳进车子后，司机，一个女生的父亲回过头来问：怎么没有人向我问好啊？
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
"No-one stopped, no matter how tired they were," says Radhakrishnan's deputy.
“不管有多劳累，大家都不停地干活。”拉达克里希南大夫的副手说。
No one ever says a kind word to them; no one sees how much they need a pat on the back.
没有人曾对他们说过一句友善的话，没有一个人了解员工时多么需要有人轻拍他们的后背。
And when I tell people he is counting to one million, he says, 'No, ten million.
当听到我告诉别人，他要一直数到一百万时，他说：'不，是一千万。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。
No one knows when the credit cycle will end, he says.
他说：没有人知道信用循环什么时候会结束。
"No one dares do that now," says Lee Shuguang, an Evergreen manager.
“现在没人敢那么干了，”恒兴公司的李曙光(音译)经理说。
"We are priests," says one veteran. "We have no family."
“我们是牧师，”一名资深人员说，“我们没有家庭。”
No one ever says it's the tricked-up microwave they got at Wal-Mart.
没人说他们要带着自己在沃尔玛被忽悠买来的微波炉。
Msangi says no one knows for sure, but he fears they may rise even higher in coming years.
姆桑吉说没人能说得清楚，但是他担心在未来几年内，价格可能会升的更高。
"So much is happening that is not being seen; we've had no-one to tell," says one enthusiastic protester in his twenties, talking so fast it is hard to keep notes.
“如此多事件无人知晓；我们一直没有人去报道”，一名二十几岁的狂热抗议者说道，他说得如此之快以至于难于帮他做笔记。
"No one questions what's in the bill of lading," says Mouazzen.
穆阿仁说：“没人会怀疑提货单的真实性。”
"No one questions what's in the bill of lading," says Mouazzen.
穆阿仁说：“没人会怀疑提货单的真实性。”
应用推荐