I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
我知道没有一个人可以在一生中不经历困但，挫败和后悔就取得了重大的成功。
I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that I wanted to write "One of this days".
我将深感遗憾，因为日后将见不到我的那些朋友，也不再有机会“在逝去日子里的某一天”给他们写信。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
I believe that their own strength, believe the trusted peer selection, but no one knows what will be the result. So, you yourself, choose a not regret it.
就算相信自己的实力，相信值得信赖的同伴的选择，但还是没有人知道结果会怎样。所以啦，你就自己努力，选择一个自己不会留下遗憾的做法吧。
To die is only to be as we were born; yet no one feels any remorse, or regret, or repugnance, in contemplating this last idea.
死亡只是恢复诞生前的原状而已；在想到诞生前的情形时，我们都毫无悔恨、遗憾、或厌恶之感。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.
当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。
Whenever, therefore, a lie has built unto itself a throne, let it be assailed without pity and without regret, for under the domination of an inconvenient falsehood, no one can prosper.
一旦有谎言将成为威望，就要急击勿失，由于谬误拉手网统治之下必无人寿年丰。
It was one of those moments which I live to regret now. There was no tackle on me beforehand, so it wasn't retaliation.
总有些时候让我后悔，之前我也没挨踢，所以也不能说是报复。
I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that I wanted to write "One of this days".
我就后悔了，因为我再也见的朋友我将会见，信件…字母，我想写“一个这样的时光”。
There'll be no way to practise Dharma purely, Practice will remain an aspiration, one that is constantly postponed, And you may feel regret the day that death comes, but by then it's too late!
如果你不考虑死与无常，就不能纯粹地实践佛法，只会留下一种经常推迟的渴望，当死亡来临时你会感到后悔，然而那时已经太晚了！
There'll be no way to practise Dharma purely, Practice will remain an aspiration, one that is constantly postponed, And you may feel regret the day that death comes, but by then it's too late!
如果你不考虑死与无常，就不能纯粹地实践佛法，只会留下一种经常推迟的渴望，当死亡来临时你会感到后悔，然而那时已经太晚了！
应用推荐