What I mean is that no one of any importance is really judging you, even if you think they are.
我的意思是没有人真正在乎对你的评价,即使你是这样认为的。
The truth of a work changes with each reading, no one of which is exhaustive or more valid then another.
阅读一部作品,每次都能读到不同的道理,每个道理都不是详尽无遗的,也不是更有根据的。
If this attribute set to "true", no one of the components outside of region will be included to AJAX response.
如果该属性被设为“true”,那么区域以外的组件不会包括在AJAX响应中。
No one of those extreme events can be laid at the door of worldwide climate change; nor can the Russian heatwave.
不能将所有极端事件都归因于全球气候变化;俄罗斯的酷暑也不能。
No one of that new wave generation made more films than Chabrol, or so many that were sardonic at best, routine at worst.
新浪潮的那一代人没有谁拍的电影多过夏布洛尔,或者他的电影多到,好的具有嘲讽性,差的就很普通。
Actually, millions of human beings have had a hand in my creation, no one of whom even knows more than a very few of the others.
事实上许许多多的人都参与到了我的制造之中,没有人会对他人知道很多,哪怕仅仅只是一点点。
Debate over a European connection has dogged anthropology in recent months, though until now no one of Stanford's stature had stated it so un-equivocally and publicly.
虽然最近几个月来人类学研究一直没有停止争论同欧洲之间的关系,但是到现在为止,还没有人能达到史丹福的思想高度来如此清楚、公开地阐述这一论点。
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
你们要查考宣读耶和华的书。这都无一缺少,无一没有伴偶,因为我的口已经吩咐,他的灵将他们聚集。
This is upsetting, but perhaps not surprising, considering that I am Asian American (third-generation Chinese) and there is no one of Asian extraction in any high position at this company.
这让我很沮丧,也许并不奇怪,因为我是亚裔美国人(第三代华人),公司高层里也没有一个是亚洲人出身。
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
No one questions the desirability of cheaper fares.
没有人质疑票价下调是件好事。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说,没有人确切地知道。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响,生态系统都会随时间演变,因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不,你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年,而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
No one will accuse you of hypocrisy.
没有人会指责你虚伪。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
在272个词里,他如此彻底地定义了国家的原则,以至于今天也没有一个人想另外争论它。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人,所以我们不能太挑剔了。
One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
她有仆人,有吃的有穿的,但是没有人注意她。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
总的来说,研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色,超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
"It's not one of my favourite forms of music."—"No."
“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对,不是。”
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起,她已有了一个行动计划,不容干预。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
The kings of France paid homage to no one.
法国国王不对任何人效忠。
The kings of France paid homage to no one.
法国国王不对任何人效忠。
应用推荐