令人惊奇的是，竟没有人注意到。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed his disappearance.
没人注意到他失踪了。
没人注意他俩离开。
No one noticed the boy as he crept off.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。
No one noticed him leaving the lecture hall.
没有人注意他离开了报告厅。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
因为没有人注意，没有人关心，所有的人都认为我失去了理智。
When he finished playing and silence took over, no one noticed.
演奏结束，一片寂静，没有人注意到这些。
When he finished playing and silence took over, no one noticed it.
他演奏完毕、地铁站归于沉寂的时候也没人注意到。
No one noticed we had been running around emptying bins and cleaning up.
没有人注意到我们一直在忙着倒垃圾箱，打扫卫生。
He gained a couple of pounds, but by then he was so slim no one noticed.
他长了几磅，但是到了那个时候都没有人注意到他已经非常消瘦了。
In '04,' 05 and '06 what was closing are little mom and pops that no one noticed.
在04、05和06年有很多夫妻经营的小旅馆倒闭，但却没有人注意到。
He gained a couple of pounds, but by then he was so slim that no one noticed.
戒烟后他的体重增加了几磅，但当时他太瘦了，所以没人注意到这一点。
No one noticed the unshed tears in her eyes as she sat there watching and feeling.
没有一个人发现坐在那里看着、感受着的她眼里含着尚未淌下的泪水。
If you did something embarrassing that no one noticed, act like it never happened.
你如果做了让你觉得难为情的事，但是没有人注意到，那就假装什么事都没发生吧。
No one noticed that the little boy had into the room and was sitting there, listening.
谁也没注意到那个小男孩已溜进房间，坐在那儿听。
People came and passed by. No one noticed this little Asian girl with an exciting and confused face.
身边的行人来来往往，没人注意到一个亚洲女孩此刻既兴奋又迷惑的面孔。
Our department is so big. That's why no one noticed that Fred was often out of the office on Mondays.
这段话是说：我们部门太大了，所以没人注意到弗莱德经常星期一时不在办公室。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
At first, no one noticed that we had arrived back at the house without Benny, but the topic did eventually come up.
一开始没人注意到Benny没有和我们一起回来，最后还是提起了。
The idea had occurred more than 100 years earlier to a Dutch guy named von Boxhorn but no one noticed his ideas at the time.
荷兰人冯•博客思霍曼早在100年前就有过这样的想法，但当时没人注意到它。
Don't walk away from an issue, even if you're mega-busy and think no one noticed that you were the last person to use it.
别把问题放着不管，即使你真的很忙，以为没人会注意到你是最后一个使用者。
Enterprise logistics cost accounting is not careful, on the other hand is no one noticed the importance of logistics cost.
对企业自身物流成本核算并不细致，或者说对物流成本这一重要的指标还不够重视。
All the gamblers had gone downstairs. Only I had stayed behind. No one noticed, for none of the other gentlemen were friends of mine.
所有的赌客都已经下楼，谁也没有发觉只有我一个人留在后面，因为那些客人里面没有一位是我的朋友。
So it was, that because of the unhappy leave-taking, no one noticed the insulation smoldering on the frayed wires in the old barn. None saw the first spark fall.
由于刚刚他们离开时不愉快的对话，并没有人注意到破旧的马圈里磨损的电线开始慢慢燃烧，没有人看到第一个火星掉落下来，除了那匹“老马”。
And while they were waiting to see who this new owner was, no one noticed but an old man entered the room with an unsteady step and rather poor shabby clothes and stood in the corner.
在大家等待要看谁是新的雇主的时候，没有任何注意到，这时有一个老先生进来了，他走路不稳，穿着破旧的衣服，站在了一个角落。
At the moment when jean Valjean entered the redoubt, no one had noticed him, all eyes being fixed on the five chosen men and the four uniforms.
冉阿让走进棱堡，没有引起任何人的注意，这时大家的目光都集中在这选出的五个人和四套制服上。
No bounce scrolling: One thing I immediately noticed is that Android's list views (their equivalent to UITableView) doesn't have any sort of bounce scrolling.
没有滚动反弹：我立刻注意到的一件事是Android的列表视图(相当于uitableview)没有任何类型的滚动反弹。
Oddly, no one seems to have noticed it at the time and it was first detected in 1947 as a radio source.
仙后座a首先在1947年被作为无线电源而探测到。奇怪的是，当时几乎没人注意到它。
A student in one of my classes had noticed there were no display ads for management consultants in his local Yellow Pages.
在我带的班级中有个学生注意到在他当地的黄页中没有管理顾问的广告。“这是一个多么好的机会。”
应用推荐