Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
只有(对个人)逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
Your worst enemy cannot harm you as much as your own thoughts unguarded. But once mastered, no one can help you as much.
你自己的不加看守的思想比最可怕的敌人更能伤害你。不过,一旦掌握住你的思想,也没有人比它更能帮助你了。
He that hath no friend and no enemy is one of the vulgars without talents, powers or energy.
既无敌人又无朋友的人,定是既无才能又无力量的庸才。
Manchester United in the Champions Cup skelter, no one can be the enemy.
曼联在冠军杯中所向披靡,无人能敌。
No one could go about his business safely because of his enemy, for I had turned every man against his neighbour.
因为敌人威胁无人可以平安做事,因那时我使众人互相攻击。
As the Chinese saying goes, "know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat", one should know both himself and his counterpart to win each battle.
中国有一名话:“知己知彼,百战不殆。”意思说,打仗的时候,既要了解自己,还要了解自己的对手,这样才能在每场战役中取胜。
As the Chinese saying goes, "know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat", one should know both himself and his counterpart to win each battle.
中国有一名话:“知己知彼,百战不殆。”意思说,打仗的时候,既要了解自己,还要了解自己的对手,这样才能在每场战役中取胜。
应用推荐