It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明,做出一些重大的发现,找到千年来无人触及的手工艺品。
And frankly, aside from a huge push for increased nuclear power (a move that I favour) no one else has any reasonable ideas either.
老实说,除了大力推行增加核电站的数量(我个人十分赞同),没有人能够提出任何可行的方案。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活;因为如果你自己不关心,别人更不会管。
The challenge in running is not to aim at doing the things no one else has done, but to keep doing things anyone could do-but most never will.
跑步的挑战性不是把目标定为做没有人做过的事情,而是坚持做任何人都能做的事情——但是大多数人从来不愿意如此行。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤,就算没有别人相信你,你也能相信自己时,你才真的做到了自信。
There's a certain pleasure in knowing that no one else has stepped into your territory.
想到你的领地还不曾有人涉足,自然会喜上心头。
Dan: I like to invent new sports because I can do things that no one else has ever done.
丹:我喜欢发明新运动,那样我可以去做别人从不曾做过的事。
Who can resist daydreaming what it might be like to have superhuman powers that no one else has?
谁又能抵住诱惑,不去幻想拥有超人的特异功能会是什么样呢?
Leaders need to support greater ambidexterity because no one else has permission to change the rules.
领导者需要推动企业实现更大的“两面性”,因为其他人无权改变企业的规则。
Look at problems in many different ways, and find new perspectives that no one else has taken or no one else has publicized!
通过不同角度看待问题,找到一个其他人没有发现的全新的切入点。
Look at problems in many different ways, and find new perspectives that no one else has taken (or no one else has publicized!)
从不同角度看待问题,然后找到一个别人从未试过的新的角度(或者未有人公开过的角度)。
Since no one else has applied for the job we may just as well give it to Mark, for he's been working in the field for over ten years anyway.
既然没有人申请此工作,我们倒不如给马克做,因为不管怎么说他在此行已干了十多年了。
You have something valuable that no one else has. You have the unique perspective of being you, of seeing the world in a way that cannot be duplicated.
你有独到的长处。你用自己独特的视角来审视这个世界,没有人能够效仿。
Wenger added that the usual clubs will be challenging for the top European honour, as apart from Real Madrid no one else has added considerably to their squad.
温格还补充说大多数的俱乐部都会去挑战欧洲的最高荣誉,除了皇家马德里队之外,没有球队为他们的阵容补充了相当多的新援。
No one else has made inch-thin laptops out of titanium or aircraft-grade aluminum.
也没人想过使用钛合金或是航天级的铝合金材料来生产超薄笔记本。
You have to admire his staying power. No one else has managed to stick that job for more than a year!
你不得不佩服他的耐力,除了他,没有一个人做这份工作超过一年的。
You have to admire his staying power. No one else has managed to stick that job for more than a year!
你不得不佩服他的耐力,除了他,没有一个人做这份工作超过一年的。
应用推荐