There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说：“在地球上，藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
我们看这工作时，发现它是混杂的工作，但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
If you write in assembly language, you're pretty much forced to write comments; no one on earth can read the code directly.
如果你使用汇编语言，那么你肯定会被要求写注释；在这个地球上还没有人能够直接读懂汇编代码。
THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.
今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖：地球上最糟糕国家奖。
And this is because we could effortlessly produce and understand sentences that no human has ever said before on earth.
这是因为我们可以毫不费力地创造和理解，那些世上从未有人说过的句子。
Your life is a brief foray on Earth that started one day for no reason and will inevitably end.
你的人生对于无因而生且必将完结的地球来说，只是一位不速之客的短暂打扰而已。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
Sharing your testimony is an essential part of your mission on earth because it is unique. There is no other story just like yours, so only you can share it.
分享你的见证是你在世上使命的重要部分之一，因为你的见证是独特的，你若不与人分享，这见证便永远丧失了。
She begged all things on Earth to bring no harm to her son, but she forgot the mistletoe.
他恳求地球上一切不要伤害她的儿子，但她却忘掉了槲寄生。
"Sometimes you feel like no on else exists on Earth except for the people on your ship." Meinstein said.
迈尔·斯泰恩还说，“有时候你会觉得地球上除了你船上的人以外，其他什么都不存在了。”
Recent scientific analysis no longer supports the idea that extinctions on Earth happen at regular, repeating intervals. Thus, the Nemesis hypothesis is no longer needed.
最近的科学分析不再支持地球上的物种灭绝有规律地周期性发生的观点，因此人们不再需要复仇女神的假设。
The cartoon, no doubt, aims at alarming humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles.
毫无疑问，这幅漫画意在向人们敲响警钟，即人类永不知足的生产和使用汽车给我们的地球带来了巨大的负担。
Imagine. Invest the time it takes to reach out for your dreams; it will bring you happiness that no money on earth can buy.
想象一下那些被你投入去追梦的时间啊；这带给你的幸福可是证实了金钱不是万能的。
So it is no surprise that Beijing has some of the worst air pollution of any big city on earth.
因此，北就的空气质量指数与世界各大城市相比，有些部份表现最差，也就不足为奇了
The bubonic plague. Scarlet fever. Polio. Diseases of the past, and no longer on this Earth, right?
黑死病、猩红热和小儿麻痹症，以往的这些疾病，现在已经从地球上绝迹了吗？
For years, no nation has spent more per person on luxury goods, nor been more disposed to pay the earth for a potentially deadly fishy delicacy.
多年来没有哪一个国家有它那样的人均奢侈品消费额，或宁可花大价钱也要一尝濒临灭绝的美味鱼鲜。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
Worse still, they will make sure that no one else gets a choice in the matter of improving the conditions of life on earth-unless, that is, others rise up and demand an alternative.
更糟糕的是，他们将确保没有其他人能够有机会改进这地球上的生物状况——除非其他人站出来要求另外的选择。
Earth will no longer be dependent on fossil fuels.
地球将不再依赖于化石燃料。
As to space research, there is no place on earth better suited than the South Pole for certain kinds of observation.
在空间研究方面，南极是地球上最适宜的进行观察的地方。
As to space research, there is no place on earth better suited than the South Pole for certain kinds of observation.
在空间研究方面，南极是地球上最适宜的进行观察的地方。
应用推荐