• "Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."

    “请原谅,”她说,“你尽管放心,我这样平心静气地谈论我的感情,决没有冒犯你的意思。”

    youdao

  • They say that to work is no offence, that there is no job that one should be ashamed of.

    人们总说去工作并非冒犯,亦即我们不应对任何一种工作感到羞耻。

    youdao

  • "Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."

    缰“请原谅,”她说,“你尽管放心,我这样平心静气地谈论我的感情,决没有冒犯你的意思。”

    youdao

  • Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I have come to find: Passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.

    我不是对亚里士多德的不敬,但是我在哈佛的三年里,我发现:激情是学好法律和进行实践的关键,也包括人生。

    youdao

  • Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I've come to find that passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life.

    但是在我三年的哈佛生涯中,我发现激情却是学习和运用法律的一个重要组成部分。

    youdao

  • "No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."

    “没有冒犯的意思,”她说:“不过你妹妹似乎有点悲观。”

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • No offence. We normally don't tattoo these words, so we feel strange when we see them on someone else's body.

    并不是冒犯,我们一般不纹这些字,所以我们在别人的身上看到时会觉得奇怪。

    youdao

  • No offence to the clubs I've been at, but you'd have to go a long way to find a club to match the standards on show here, even among the young lads.

    不是对我曾经踢过的球队有恶意,但你很难找到一个水平能和这里相似的球队。即便是年轻队。

    youdao

  • No offence to the clubs I've been at, but you'd have to go a long way to find a club to match the standards on show here, even among the young lads.

    不是对我曾经踢过的球队有恶意,但你很难找到一个水平能和这里相似的球队。即便是年轻队。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定