Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
因此,距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说,费用不是问题;目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
NetNewsWire is now completely free, so there’s no obstacle to trying it out — just go here.
NetNewsWire现在已经完全免费了,所以尝试它已经没有任何障碍啦——点这里尝试。
Cost is no obstacle for customers like Missy's mysterious owner, who wishes to remain unknown to protect his privacy.
对于像密斯的神秘主人这样的消费者来说,高额的花销并不是什么难题,他只是希望匿名以保护自己的隐私。
Stephen King got hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with no obstacle to copying and sharing.
斯蒂芬金未加密出版了一本电子书,可随意复制和分享,这为他赚得几十万美元。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.
我把脚下的路看得一清二楚,于是奋起直追,曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
The madding crowd or a stranger already slumbering in the same bed is, the Chinese will tell you, no obstacle to a good nap.
中国人会告诉你,熙熙攘攘的人流,或者已经睡在同一张床上的陌生人,并不会妨碍你美美地眯上一会儿。
The blind road is an important part of no obstacle facilities developments, and modern social advance and civilization are reflected.
盲道作为无障碍设施建设中重要的组成部分,体现了社会进步和文明的提升。
No matter how splendid our past was, we still have a glorious future waiting there for us. We still have a long way to go, shortcomings we may have, but it would be no obstacle in our journey.
纵使我们有灿烂的过去,我们更需迎接光辉的未来,路漫漫其修远兮,我们也有缺点,但这绝不是我们前进的绊脚石。
She made no mention of the information Will had given her of Ashley's determination to go North and spoke with the outward assumption that no obstacle stood in the way of his agreement with her plan.
思嘉没提威尔告诉她关于艾希礼决定到北方去的消息,言谈之中假装不知道有什么障碍能使他不同意她的计划。
Article 25 No obstacle affecting the efficacy of navigation AIDS may be erected or installed in areas surrounding the AIDS.
第二十五条航标周围不得建造或设置影响其工作效能的障碍物。
Article 25 No obstacle affecting the efficacy of navigation AIDS may be erected or installed in areas surrounding the AIDS.
第二十五条航标周围不得建造或设置影响其工作效能的障碍物。
应用推荐