We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
However, I have no objection to living on campus as long as it is quiet enough for me to study.
然而，我不反对住在校园里，只要环境安静，不影响我的学业即可。
Elizabeth made no objection; — the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.
伊丽莎白没有表示反对，车门这才关上，马车就开走了。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
如果违反能量守恒的持续时间不太长，那么自然界并不反对这种违反。
My husband voiced no objection, and Owens and Bronwen smiled broadly.
丈夫没有表示反对，欧文斯与布朗文咧开嘴笑了。
Since you can't accept the term right away, I have no objection to your proposal.
既然你不能马上接受，对你的提议我没意见。
As it is to our mutual interests and profit, I am sure you'll have no objection to it.
这符合我们双方的利益，我确信你方不会有任何反对意见。
All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.
好，我们同意关于包装和唛头的条款。
I've absolutely no objection to this material being published. I've made that clear again and again.
我完全不反对公布这些材料，我已经多次说明这一点。
I've no objection to your having an hour off to go shopping if you can get anyone to stand in for you.
如果你能找到一个人暂时代替你，我不反对你腾出一小时去购物。
Mr Elliot was better to look at than most men, and he had no objection to being seen with him anywhere.
埃利奥特先生毕竟比大多数人更好看些，无论走到哪里，他都不怕人家看见他俩在一起。
Mr Perch, who seemed to remember having heard in infancy that there was once a poet of that name, made no objection;
珀奇先生似乎记得在幼年时代听人说过，从前有一位诗人是姓这个姓的，所以没有反对。
My heart was beating so fast, and there was such a singing in my ears, that I could scarcely stammer I had no objection.
我的心跳得很急，耳朵里嗡嗡直响，好不容易才期期艾艾回了一声不反对。
I like his manners, and he looks like a little gentleman, so I've no objection to your knowing him, if a proper opportunity comes.
他举止彬彬有礼，令人喜爱。如果时机适宜，我不反对你们交朋友。
Our two sides if there is no objection will affirm (this offer ) as soon as possible in order for us to arrange related matters .
如无异议，请尽快确认，以便我们安排有关事宜。
"My dear Tom, " cried his aunt soon afterwards, "as you are not dancing, I dare say you will have no objection to join us in a rubber;
“亲爱的汤姆，”不久他姨妈叫道，“你既然现在不跳舞，我想和我们一起打一局牌没问题吧？”
As such, there is little emphasis on a lively style, although, of course, there is no objection to writing that is pleasing and interesting.
据此，并不强调用活泼文体，当然也不反对文章写得生动有趣。
Where the labor administrative department raises no objection within 15 days as of the receipt of the collective contract, the collective contract shall become effective.
劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。
HKEdCity intends to use the data subject's data in direct marketing and HKEdCity requires the data subject's consent (which includes an indication of no objection) for that purpose.
教城拟使用资料当事人的个人资料作直接促销及教城须为此目的取得资料当事人同意(包括资料当事人不反对之表示)。
You may sign on the Doping Control Official Record if you are sure that the whole process, all the information in the Record are all correct, complete and accurate and that you have no objection.
如果您认为整个过程都正确，记录单上各项信息准确无误，无任何异议，就可以在兴奋剂检查记录单上签名了。
I agree to provide the television and Entertainment Licensing Authority (TELA) with opinions on television and radio broadcasts and I have no objection to the handling of my personal data by TELA.
本人同意就电视及电台广播事宜向影视及娱乐事务管理处提供意见，并同意贵处对个人资料的处理。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage , and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage , and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
应用推荐