Because money is no object to wealthy people, they will pay high prices for whatever they want.
由于对有钱人来说，钱算不上什么，他们会以高价来购买自己想要的任何东西。
Those who object to this advice typically see no reason to define or account for system behavior.
那些反对这个建议的人一般都没有看到定义或者说明系统行为的原因。
Since we explicitly spliced the new variables into the existing syntax object, there is no chance for them to be renamed.
因为我们显式地将新变量拼接到现有的语法对象中，所以不会对它们进行重命名。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
However, there is not an option to check if objects implement the interfaces they claim to implement, and there is no way of introspecting an object to list the interfaces it supports.
不过，没有选项来检查对象是否实现了它们所声明的接口，而且也没有办法可以调查对象内部以使列出其支持的接口。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
而无论他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。
There can be no side effects on immutable objects, and caching a reference to an immutable object is always safe from alias problems.
不可变对象上没有副作用，并且缓存不可变对象的引用总是安全的，不会出现别名问题。
No one will object to a code of living which respects the peace and harmony of others.
没有人会反对维护他人安祥与和谐的道德生活守则，没有人会反对培养心念的专注，。
There is no need to declare classes, and actually, pretty much everything is an object anyway.
无需声明类，因为实际上，每件东西都是一个对象。
This allows the structure element to define an XML element with no corresponding object, or an object with no corresponding element.
这允许structure元素定义一个没有相应对象的xml元素，或者定义一个没有相应元素的对象。
After the program control exits the subscope, the instance of the MyClass object is garbage collected, because there are no references to that instance of the MyClass object outside that subscope.
程序控制退出子范围后，MyClass对象的实例作为垃圾被收集，因为在子范围的外面没有对 MyClass 对象实例的任何引用。
The first time the dynamic page is served, no Records object has yet been added to the registry.
第一次处理动态页面时，Records对象还未被添加到注册表中。
In other words, there is no way to tell a lazy object apart from an eager one outside of the realm of the entity manager (and it really doesn't matter within).
换句话说，在实体管理器之外（在实体管理器内也没关系）无法把非活动（lazy）对象与 活动（eager） 对象区分开。
They like fees no doubt — ought to like them; yet the entire object of their lives is not fees.
毫无疑问，他们都喜欢收诊费——本应如此；然而他们人生的全部目标并不是诊费。
In order to efficiently resolve authorization requests on topic nodes for which no object definition exists, permissions are inherited down the topic tree from parent to child nodes.
为了有效解决不存在对象定义的主题节点上的授权请求，将沿着从父节点到子节点的主题树继承权限。
If you haven't provided a no-argument one, this is your last chance to add some state to the object!
如果您没有提供一个无参数构造函数的话，那么这是您给对象添加一些状态的最后机会！
There are no interface types to describe what properties and methods will be called once you pass the object in.
一旦你传入了对象，没有能够描述会调用什么属性和方法的接口类型。
Weak references tell the garbage collector that it should collect an object if there are no references to it other than the weak reference.
弱引用告诉垃圾收集器如果某个对象除了弱引用之外没有其他任何引用，则应该收集该对象。
As a result, the allocation of a sufficiently large object can fail if no free chunk of memory is large enough to satisfy the request.
结果，如果没有足够大的自由内存块能够满足请求的需要，则分配一个很大的对象就会失败。
The only problem, of course, is that different people are surprised by different things; there is no universal agreement on how an object or method “ought” to behave.
唯一的问题当然是不同的人所诧异的事不一样。对象或者方法“应该”如何行为没有统一的共识。
With objects, there is no need to serialize, transport, and de-serialize the information contained within the object.
通过对象，不需要再对对象中容纳的信息进行序列化、传输和反序列化。
During the application run, the references between the objects are changed such that object a now points to an unprocessed object, which is no longer referred to by any other location in section III.
在应用程序的运行期间，对象之间的引用会发生变化，因此对象A现在指向一个未处理对象，该对象不再被II i段中的任何其他位置引用。
No constructor logic is required to initialize these fields, in contrast to most other object-oriented languages.
初始化这些字段不需要逻辑上的构造函数，这和很多面向对象语言不同。
No need to create an interface and stub out an entire mock object - you can strategically override that one method and return a simple mocked-out response.
无需创建接口和去掉整个模拟对象的存根—您可以有选择地重写方法并返回一个简单的模拟响应。
When an object needing to be advised is invoked very many times and no proxy performance overhead is acceptable.
当一个对象需要被通知会被多次调用，而且不接受任何代理性能负载。
"If you want the very best, and money is no object, you go to Graff's," said Levy.
“如果你想要最好的东西而又不计较钱的话，那你就来找格拉夫吧，”雷魏说。
In fact, updating that object will have no effect on the values that will ultimately be sent to the database.
实际上，更新对象不会对最终发送到数据库的值产生影响。
The set is similar to those used on "the Weakest Link" and "Deal or No Deal," but the object of this game is to prod seemingly nice people to admit bad behavior.
节目的模式与“最薄弱的一环”和“做与不做”类似，但这一节目的目的是要让那些看起来很好的人坦白恶劣的行为。
The set is similar to those used on "the Weakest Link" and "Deal or No Deal," but the object of this game is to prod seemingly nice people to admit bad behavior.
节目的模式与“最薄弱的一环”和“做与不做”类似，但这一节目的目的是要让那些看起来很好的人坦白恶劣的行为。
应用推荐