No one could read this essay by Oscar Wilde and Plato’s Symposium without noting a remarkable similarity.
如果没有注意到有明显的相似，那么就没有人能读懂有关奥斯卡.王尔德和柏拉图研讨会的那篇论文。
The decision is legally binding on most solar panels imported into the United States, the newspaper reported, noting that no one in the industry became aware of it until the last few weeks.
这项决定对进口美国的大部分太阳能电池板都具有法律约束力，这家报纸报道，它说行业中任何一个都没有意识到这一点，直到最近几个星期才恍然大悟。
The next day, he launched a pre-emptive strike against the bloated federal budget, noting that some recipients of federal farm subsidies are millionaires who no longer need relief.
次日，当他发现联邦农场补贴的受益人是百万富翁不再需要救济时，他对虚高的联邦预算发起了第一时间的抨击。
An expert unconnected with the study cautioned against drawing conclusions about the amygdala, noting that her own work with a similarly brain-damaged woman found no such impairment.
一位与此次研究并无关联的专家对研究结果表示出极大怀疑。她指出，在对一个遭受类似脑损伤的女病患进行研究时，并未发现其患有此类心理障碍问题。
In a live demo, you can reproduce how when you near towards the Apple store, the view goes black, noting “The image is no longer available.”
在一个现场演示中，你可以再现你朝苹果专卖店走，会突然黑屏，显示“该图片不存在。”
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
The first step is to really understand how our higher self communicates with us by centering our bodies, asking ourselves the directions for "yes" and "no, " and noting which way our body moves.
第一步要做的就是真正理解我们的高层自我如何通过以身体为中心和我们交流，问我们自己这个答案是“是”还是“否”，并且留意自己身体摆动的方向。
The story quotes CASH Asset Management director Patrick Yiu noting that China Unicom has seen no particular boost to earnings after signing a three-year deal with Apple in 2009.
该报道援引时富资产管理有限公司（CASH Asset Management）董事总经理姚浩然（PatrickYiu）的话指出，中国联通自从在2009年与苹果公司签订了一份为期三年的独家销售iPhone协议之后，并没有获得什么特别的盈利增长。
Worth noting that at practically no other point in our conversation does Plutchak use such strong language - that fact is far from shocking.
值得注意的是，实际上我们讨论中没有其它的论点使得普拉特恰克使用如此强硬的措辞——事实上它并不骇人听闻。
Noting that Tom's forehead was unusually broad and his head was considerably larger than average, he made no secret of his belief that the youngster's brains were "addled22" or scrambled23.
这位老师发现爱迪生的前额异常宽阔，脑袋也明显大于常人，便毫不隐讳地认为这个少年思绪混乱，糊里糊涂。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程，规划出哪段路程适合翻看手机，如果是步行上下班的常规路程，无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
When noting is a miracle, you gain the power of doing anything you want an you have no limits.
当你觉得人生无奇迹，你会迸发为理想而拼搏的力量，没什么能将你束缚。
Which might be a great advantage for quickly noting when a suspect is indeed armed. But can cause tragic overreactions when there's really no gun in sight.
当犯罪嫌疑人确实是武装分子时，这种反应可能是警职人员的一大优势，但也可能会导致他们对手无寸铁的人做出悲剧性的过激行为。
It is worth noting that the changes will in no way impact on the many international students coming to Australia to gain a qualification and then return home.
值得注意的是，这一调整将绝不在来澳大利亚获得的学历，许多国际学生的影响，然后回国。
"Online polls tend to be brutally honest," said Simpson, noting that the re was no one on the other end of the phone to deal with.
辛普森说：“人们在接受在线调查时往往很坦白，”不需要像打电话那样还得去应付对方。
The compiler has no such concept as "string" and knows noting about any "strings".
编译器没有“字符串”等概念，指出了解任何“弦”。
Facing with the brush work in four different styles, I really felt at a loss and helpless. I had noting in mind and even had no idea what to paint and where to start….
面对4个人留下的不同笔触，不同风格，不同想法的作品，我有些很手足无措，大脑中一片空白，甚至不知道要画什么，在哪里落下画笔…
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noting those of others.
如果我们没有缺点，就不会以他人的缺点为乐。
As expected, pimecrolimus was well tolerated, the team reports, noting that there were no drug-related serious adverse effects.
与预料一样，吡美莫司耐受性良好，该研究小组指出，吡美莫司没有严重的副作用。
The Inspector will date and sign the GREENtag when there are no defects in scaffold construction noting total working load on tag.
当脚手架结构不存在缺陷时，将在“绿色”标牌上签署日期和姓名，并在标牌上记录总工作负荷。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, at-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, at-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
应用推荐