It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗，没有过堂风。
The UK and other countries change their rules and start testing people who have flu but no North American contacts.
英国和其他国家改变了他们的规则并开始测试没有与北美接触的流感患者。
Diseases like heart disease, diabetes, and cancer know no north-south, tropical-temperate, or rich-poor divide.
心脏病、糖尿病和癌症等疾病不再有南北、热带温带或富裕贫穷的分别。
"I know no South, no North, no East, no West, to which I owe any allegiance. . . . The Union, Sir, is my country" (Henry Clay).
“我不知道什么东西南北，对这些我毫无职责可言…只有美国，先生，才是我的祖国” （亨利·克莱）。
No, no, I come from the north of England, from west Yorkshire.
不，不，我来自英格兰北部，来自西约克郡。
A group of wild Asian elephants are still moving north for no reason.
一群野生亚洲象仍在不知缘由地向北移动。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
Holidaying in Morocco this month after a North American jaunt, Abdullah shows no particular sign of frailty.
在北美做短途旅游之后这个月又在摩洛哥度假，阿卜杜拉显示了没有特别弱点的迹象。
Most men, if put in an unfa- miliar room with no windows, can point North.
如果被置于一个陌生的没有窗户的屋内，大多数男性能够指出哪面是北。
Perhaps no contract signing in the history of North American sports has engendered a greater amount of hype.
北美体育史上可能还没有哪一次签约事件有这次的轰动效应。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival, and became a fixture in the North American calendar.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival and became a fixture in the North American calendar.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
Dai Davis, an it specialist partner with solicitors Brooke North, says, "it's by no means certain any crime is committed."
律师布鲁克·诺思的合作伙伴，IT专家戴·戴维斯说：“这绝不是任何一种犯罪行为。”
The flow of knowledge is no longer North to South, West to East, rich to poor.
知识的流动不再只是由北向南、由西向东、由富向穷。
NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina.
纽克尔公司没有公司专用飞机，公司总部的规模很小，在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
No less memorably, his wife took the pupils from a north London secondary school whom she first met two years ago around an Oxford college.
而另一处场景同样引起了轰动。他的妻子带着她2年前见过的北伦敦中学的孩子们参观了牛津大学。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的，而事实上，澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
The economies of the Middle East and north Africa have no such lodestar.
中东和北非的经济就没有这样一个向导。
This stone spearhead is by no means unique; it is just one of thousands that have been found across North America, from Alaska to Mexico.
这石矛头决不是独一无二的，仅仅是几千件之一；出土的大量石矛头遍布了从阿拉斯加到墨西哥的北美各地。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
Yet Francis Pym was no defeatist: he had served in Italy and north Africa, winning the Military Cross.
但是弗朗西斯·皮姆并非失败主义者：他曾在意大利和北非服役，被授予了军功十字章。
Yet Francis Pym was no defeatist: he had served in Italy and north Africa, winning the Military Cross.
但是弗朗西斯·皮姆并非失败主义者：他曾在意大利和北非服役，被授予了军功十字章。
应用推荐