"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
No, the collective mind of the Supreme Court press corps never stops thinking.
其实不然，最高法院全体新闻工作者从未停止思考。
Well, never mind Mr Green: as to repenting of my injustices, I've done no injustice, and I repent of nothing.
好吧，不要管格林先生：至于追悔我作的不公道的事，我并没有作过，我也没有追悔的必要。
Never mind the audible screams and sounds of struggle in the background - all caught on tape-the operator insists she heard no noise on the line.
背景里可以听到的尖叫声和打斗声都被录下，接线员却全然不顾，坚持说她在电话那头什么声音都没听到。
If no answer comes, turn it over to your subconscious mind prior to sleep, and the answer always comes. It never fails.
如果还是不能解决，在睡觉之前把它交给你的潜意识去思考，难题总是能够迎刃而解。
And always keep in mind... There is no reason to be afraid of failure, if you never want to ask yourself the question, "what would have happened, if I had tried?"
牢记在心…没有理由惧怕失败，如果你从不想问自己这个问题“会怎样？我是不是该试试？”
The quality of possessiveness must never enter into meditation, for meditation has no root, nor any substance which the mind can hold.
占有的品质永远不可以进入冥想，因为冥想没有根源，也没有头脑可以抓握的任何东西。
No, in their own mind the sun never appeared, let alone now that they have lost everything they wanted.
不是的，在自己的心里阳光从来没有出现过，更不用说现在的自己已经失去了自己想要的一切。
The problem was that I had no idea how to do research, never mind research that mattered.
问题是，我根本不知道怎么去做研究，更别说重要研究了。
No matter how occupied one might be, one should always bear in mind that family life tops all and he or she should never brings outstanding working tasks to home.
无论多么繁忙，一个人应该记住家庭生活是最重要的，他不该把没有完成的工作带回家。
No researcher in his right mind would allow Dr. House to use an investigational drug that has never been tested in humans, no matter how sick the patient was.
没有一名头脑清醒的研究人员会允许豪斯使用还没有做过人体试验的实验药物用在病人身上。
And friends together noisy never mind, and happiness within, but if someone to make carping comments on their love, don't blame the lion will face no one.
和朋友在一起吵吵闹闹没关系，并且也乐在其中，但是如果有谁对他们的爱情说三道四，就别怪狮子会翻脸不见人。
Pay no mind to young girls, for they never become anything more than silly old women.
不要再在意年轻的女孩，她们迟早会变成愚蠢的老女人。
She has been too much here in my benefits, but do not own to pay any price, but I never asked her for what I pay, my pay in her mind there is no value.
她在我这里得到太多好处，自己却不用付出任何代价，不过我没想过要她为我付出些什么，我的付出在她的心里也没有了价值。
If you never mind about the results and why there is no news after sending samples.
送样后，从未想过结果如何，为什么没消息。
It may have been on his mind but he was never terrified he was going to prison because as the case went on you could see that there was no validity in the allegations.
也许他也想到过可能入狱但是他没有害怕，因为众所周知那个指控完全站不住脚。
No, because he never plays for a trophy, but for his body and mind, so that he's energetic to talk about Chinese culture and travel around.
而且他打球的心态很好，不是为了赢取奖杯，而是锻炼身体，这样才能精神百倍地去谈中国文化和旅游。
There are no difference between human beings and animals except for the capacity and the structure of the brain. Because they never escape for the mind which are engraved on their mind.
人和动物的区别只是脑容量和脑结构的差异，因为他们永远也逃避不了他们脑海里的想法。
Because I never have been landscape where it is full of fresh colour? No, maybe in my mind there is no mood to see those fresh colour, that's the right answer for the reason, I think.
都不是，也许是我的心中就没有这样的心情去看这些新鲜的颜色，也是这是对于前面问题最好的答案。
Because I never have been landscape where it is full of fresh colour? No, maybe in my mind there is no mood to see those fresh colour, that's the right answer for the reason, I think.
都不是，也许是我的心中就没有这样的心情去看这些新鲜的颜色，也是这是对于前面问题最好的答案。
应用推荐