There's no need to panic -- but now would be a good time to prepare.
没有必要慌张——但现在就该开始准备了。
If the outcome of our efforts isn't a failure, there's no need to panic, is there?
如果我们努力的结果并未失败，那就没有必要恐慌，不是吗？
However, a closer inspection of the Numbers suggests there is no need to panic-yet.
然而，如果对数据做一个深入的调查，就会发现至少目前是没必要恐慌的。
But there is no need to panic. For one thing, pharming is a difficult and expensive hack.
但是也不必惊慌失措，无诱饵欺骗是很困难、也是代价昂贵的黑客攻击。
No need to panic yet, but a leverage ratio is being considered as part of the Basel 3 rules.
目前还不必庸人自扰，不过杠杆率已成为巴塞尔第3号规则的考虑的因素。
Since we are undoing a belief in something that doesn't truly exist, we have no need to panic.
我们是在化解一种「相信虚无」的信念，所以无须过于紧张了。
THE SKY IS NOT FALLING. No need to panic and start playing around with all sorts of policy responses.
“老天又不是在塌下来”，不要惊慌，也不必开始在各种对策中兜圈子。
No, I do not think I am in the balance. We are doing our best and simply not reaping what we sow. There's no need to panic.
不，我不认为我们在走钢丝，我们在尽力做得最好，完全没必要恐慌。
Juventus captain Alessandro Del Piero insists there's no need to panic after another friendly defeat, this time against Hamburg.
尤文图斯的队长德尔·皮耶罗坚称没有必要为这场对汉堡的失利感到惊慌。
We pulled over and the driver got on the intercom: It's just a flat tire, he said, and there's no need to panic and no need to curse.
我们停在路旁，司机通过播音器说：只是爆胎，不用惊慌也不必咒骂。
But there was no need to panic, the 20 microns devices just to simulate the big bang of time and light behavior, rather than analog explosion itself.
但无需惊慌，这个20微米的装置只是为了模拟宇宙大爆炸中时间和光的行为，而非模拟爆炸本身。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
你一直都很努力学习，所以没有必要为考试而陷入恐慌。
Despite the shifting R&D landscape, 'there's no need for the U. S. to panic, ' said Mr. Duga. Instead, he said, 'the U.
杜加说，尽管各国占世界研发总支出的比例有所变化，“但美国不必为此惊慌失措。”
Despite the shifting R&D landscape, 'there's no need for the U. S. to panic, ' said Mr. Duga. Instead, he said, 'the U.
杜加说，尽管各国占世界研发总支出的比例有所变化，“但美国不必为此惊慌失措。”
应用推荐