There is no need for you to worry about it, as we are living in the Internet era (网络时代).
你没有必要担心，因为我们生活在网络时代。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
你一直都很努力学习，所以没有必要为考试而陷入恐慌。
There is no need for you to purchase and install additional storage hardware.
因此没有必要为你购买和安装额外的存储硬件。
There's no need for you to implement security features because they're already integrated.
我们不必实现安全特性，因为这都早已集成了。
At this moment, a thin lady walked in. She told Sandy behind her, "No need for you to come in."
这时，一个瘦瘦的女人走了进来，对跟在身后的珊迪说：“你不用进来了。”
Not all of you realize that you have already ascended, and there is no need for you to worry about this.
你们并非所有人都体认到自己已经扬升，因此没有必要担心这点。
"You can lead the way," Scrimgeour said to Ron. "There will be no need for you to accompany us, Arthur."
“你在前面走。”斯克林杰对罗恩说，“亚瑟，你就不用陪着我们了。”
Before the trial el-Wafi said her son told her: "Mum, they want my head; there is no need for you to cry.
el-Wafi说在庭审前儿子对她说“妈妈，他们想要我人头，你不要哭。
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你没必要因为他是老板就敬而远之，他没什么特别之处，只是继承了这个位置。
"He told him," There is no need for you to go outside the village to become a martyr. You are going to be a martyr here.
导师说：“你没有必要离开村子去当烈士，在这里一样可以。”
Most email clients these days have decent search functions, so there's no need for you to call and ask me to send something again.
目前大多数电子邮件客户端都有很出色的搜索功能，所以，你不需要打电话让我重新发送一遍。
Everyone has their own preferences, strengths, and weaknesses and there's no need for you to copy anyone else to gain a feeling of belonging.
每个人都有他们自己的选择和优缺点，没有必要通过模仿别人来获得归属感。
There is no need for you block a thread and make your site visitors wait for a response while waiting to synchronously send e-mails or run reports.
在等待同步发送电子邮件或运行报告时，无需阻碍某个线程，也无需使您的站点访问者等待响应。
The best part as well as the worst part of driving along the Ring Road is that you are simply circling, and there's no need for you to think of direction.
跑环路最大的享受也是最大的遗憾就是你根本不用去想你的方向在哪里，一直开就是了。
Not all the people can enjoy your value for someone judges the others by appearance. Thus, there is no need for you to pay the cost for their superficiality.
并不是每个人都会欣赏的你的价值，因为有些人是以貌取人的。所以你不必为他们的肤浅埋单。
While the above may seem a bit hefty and overwhelming, there is no need for you to finish writing everything in one sitting; neither is it logical to expect that.
虽然以上几点看起来繁杂，但这并不需要你一坐下就要马上把所有事都写出来，况且这么想也是不合逻辑的。
While you are reading the novel, there is no need for you to look up every new word in the dictionary because you can guess their meanings according to the context.
你在阅读小说的时候，不必去查每个新单词，因为可以通过语境来猜测词义。
You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。
Since you know server-side what browser you're rendering to, there's really no need - you can specify the exact file you want for this browser.
由于您知道要呈现到服务器端的哪个浏览器中，因此实在没有必要这样做—您可以为该浏览器指定所需的文件。
Knowing and asking directly for what you need with no hesitation - a napkin, a raise, a fresh drink, a divorce.
知道你要什么并毫不迟疑地争取！ - - -餐巾纸，加薪，一杯新鲜的饮料，离婚！
No, for those moments you need something stronger.
不！此时此刻，你需要的是一些更来劲的东西！
There's no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
There’s no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
Starting with V5.1, there is no need for the separate Console because you now use the same portlets to author and to administer rules.
从V5.1开始不再需要使用单独的Personalization ResourceConsole，因为您现在使用相同的portlet来编写和管理规则。
Achieving the highest level of accessibility makes a lot of sense and should be part of your design efforts for reasons you no longer need others to justify for you.
获取最高等级的可访问性是很有必要的，并且应该成为你日常设计活动的一部分，因为这样你就不再需要为自己找辩护的理由。
With no need for that desktop clutter, enter the app to get the thing you need.
不需要进入杂乱的桌面，进入应用程序来获取你需要的东西。
They will do away with cash, so that you need no longer fear being attacked for your money.
他们会让我们脱离现金，这样你就不用担心自己会因为钱而遭受攻击。
For the purpose of this article, you will not create replicas, since there is no need for failover capability.
考虑到本文的目的，您将不创建副本，因为不需要故障转移功能。
For the purpose of this article, you will not create replicas, since there is no need for failover capability.
考虑到本文的目的，您将不创建副本，因为不需要故障转移功能。
应用推荐