So while there is obviously much to be said for putting your national finances in order, in no sense is austerity the silver bullet it has often been sold as.
尽管影响国家财政秩序的因素有很多，不过紧缩政策显然并非解决问题的灵丹妙药。
With JFS2, that is no longer possible, or even necessary, because it was tuned in order to handle metadata-intensive types of applications much more efficiently.
就JFS2而言，这种情况不再可能发生，甚至不再需要，因为已经对它进行了优化，以便更加高效地处理元数据密集型的应用程序。
In no particular order, below are just 10 life lessons actually learned long ago but ones that are often remembered much later.
无特定的顺序下，以下是10条人生课程，其实很早就已经知道了，只是真正记住是在很久以后。
There is much less index access and no index AND'ing so that the overall performance can be one or two order of magnitude better - depending on predicate selectivity.
只有相当少的索引访问且没有索引AND'ing，这样整体性能将提高一个或两个数量级 ——取决于谓词选择。
However, generic functions are much better; generic functions will order themselves from more to less specific so there is no question of putting an elif in the wrong place.
然而，使用通用函数会更好；通用函数自己就会有些或多或少的特性，因此不会在错误的地方使用elif。
They have no idea how much non-quality (rework, re-order of components, discounts, lost customers) costs them, for example.
他们不知道有多少无效的工作（比如重复工作、要素的重新分配、折扣、客户流失等）增加了他们的成本。
We very much regret that the folded chairs supplied by you under order no. 897 have not yet reached us up to now.
你方根据我们的897号订单所供应的折叠椅至今未到，我方对此感到遗憾。
We thank you very much for your order No. 727 of February 2 with which you have sent us your shipping instructions.
非常感谢你方2月2日寄来的727号订单，同时还收到你方的装船指示。
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything appears to be correct and in good condition except in case No. 1-92.
非常感谢贵方对此订单及时执行，除了1-92号箱货物外全部货物正确无误，安全抵达。
Dr Karpicke asked around 100 college students to recall in writing, in no particular order, as much as they could from what they had just read from science material.
卡尔·皮克博士召集了近100名大学生，让他们回忆刚读过的科学材料里的内容，顺序不限。
Much to our regret, the L/C for your order No 105 has not reached us up to now.
令我非常遗憾的是，贵方105号订单直至目前尚未到达我处。
No doubt in order to participate in a dream of which it is much more the crystallizer than the true object.
毫无疑问，是为了参与到1种理想的结晶过程中去，而不是对1个真实物体感爱好。
Maybe I'm too much or because the save points, in addition to her mother ordered two grandmother favorite dishes, but also no in order now!
也许是我点的太多还是因为节省，除了妈妈点了两个奶奶爱吃的菜，也就没在点菜了！
No problem, you can order as much as you want, we are willing to help you to put them in one tray.
那也没问题，您可以点几样，我们帮您配在同一个大盘子里。
Thank you very much for your order. We have agreed to book your Order No. 22344 for table-cloths and are sending you here with our Sales Confirmation No. SC-30 in duplicate.
非常感谢你们的订货，我方已同意接受你方第22344号订单，随信寄我方的售货确认书第SC-30号，一式两份。
Your silk garments have aroused much interest in our country ever since our first order was put on the market. We have no doubt we can do better this year if you appoint us your sales agent.
我们向你们订购的第一批丝绸服装一进市场，就在我们国内引起了很大的兴趣，毫无疑问，如果您指定我们做你们的销售代理，今年我们能销售得更好。
His teacher got the idea that he had no ability in arithmetic, and told his parents what she thought in order that they would not expect too much of him.
他的老师就有那种他没有学习算数的天赋的思想。并且告诉他的父母她所想的是为了不让他们对他有太高的期望。
His teacher got the idea that he had no ability in arithmetic, and told his parents what she thought in order that they would not expect too much of him.
他的老师就有那种他没有学习算数的天赋的思想。并且告诉他的父母她所想的是为了不让他们对他有太高的期望。
应用推荐