No one is entirely sure why the vaccine caused guillain-barre syndrome, but it affected more than 500 people and killed about 25. (the feared swine flu epidemic never materialized that year.)
至于为什么疫苗会导致格林·巴利综合症，目前无人能完全说清楚，但不可否认的是，超过500人都患上了这一疾病，有25人甚至丢了性命(与此同时，猪流感却并未像人们所担心的那样大肆流行)。
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.
ICANN表示，每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。
A year ago, no one here would have predicted that a black candidate would become the nominee of a major party and have a more than realistic chance of winning the White House on 4 November.
一年前，无人敢于预言一名黑人候选人将成为主要党派的提名者，并在十一月四日，通过一场超现实的胜利赢得入主白宫的机会。
These families will be asked to pay no more than ten percent of their income for college.For example, a family earning one hundred twenty thousand dollars would pay about twelve thousand a year.
这些家庭只需支付不超过他们收入的10%的费用。例如，一个收入12万美金的家庭一年只需支付约一万二千元的费用。
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose.
在诉讼理由呈上后，此协议的当事人按此协议不会导致愈一年的诉讼。
For the one (1) year period after the Closing Date, the Buyer's board of directors shall have no more than seven (7) members, except as provided in the Voting Agreement.
除了投票协议中的规定，交易截止日后一(1)年内，买方董事会不应超过七(7)位成员。
No. CFA Institute posts scores as pass or fail and does not consider one candidate as more (or less) accomplished than another merely because of their relative ranking in a particular year.
不会，CFA协会只考虑合格或者不合格，而不会考虑一个考生的分数比另一个考生多或是少，因为他们只是在某一年里相关。
Investigations shall, except in special circumstances, be concluded within one year, and in no case more than 18 months, after their initiation.
除特殊情况外，调查应在调查开始之后1年之内，无论如何不得超过调查后的18个月结束。
Any waiver granted a time limit of more than one year should be reviewed by the ministerial conference no later than one year after it is granted and thereafter annually till the waiver terminates.
所给予的期限超过一年的任何豁免，应在给予后不迟于一年的时间内由部长级会议审议，并在以后每年审议一次直至豁免终止。
Change of underground water level dynamic tendency for more than one year may be anomalous one, when there is no increasing or decreasing in water quantity.
在无其他因素引起水量增、减条件下，地下水动态大于一年的趋势变化是地下水动态的异常变化。
You have to admire his staying power. No one else has managed to stick that job for more than a year!
你不得不佩服他的耐力，除了他，没有一个人做这份工作超过一年的。
Normal silver salts salts color photos can be kept for more than 30 years whereas inkjet printed photos can be only kept for half to one year, no matter they are printed with dye ink or pigment ink.
普通的银盐彩色照片可以保存30年以上，而喷墨打印照片，不管是用染料墨水，或是颜料墨水，一般只能保存半年到一年。
A. Participants who were depressed at the start of the study were no more likely to be smokers after one year than those who were not depressed.
原本情绪不消沉的人相比之原本就情绪消沉的人更加容易变成烟民。
One of his classmates, Li Yiran, a cheerful 18-year-old, estimated that more than one-fourth of the seniors at their secondary school, Yangcun No. 1 Middle School, were "restudy" students.
刘启超的一个同学李怡然（音）今年18岁，是一个开朗的年轻人。 他估算，他们所在的杨村一中全部学生中，超过四分之一是所谓的“复读生”。
No legal action may be brought by either party to this Agreement more than one (1) year after the event giving rise to the course of action has occurred.
在导致诉讼的事件发生后超过一(1)年，本协议的任何一方不可提出任何法律诉讼。
The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.
人口调查局表示，今年的调查表格共有十个问题，是有史以来最简短的一次，不超过十分钟就可以回答完毕。
Application more than one year in Luoyang General Petrochendcal Works showed that it is characterized by convenient operation, good sealing property and no shaft seizing.
在洛阳石化总厂一年多的运行表明，操作方便，未发生阀轴卡死现象；
No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or le Fans more than one year after the cause of the action has arisen.
诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。
No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or le Fans more than one year after the cause of the action has arisen.
诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。
应用推荐