I like to buy my fish no more than one day in advance of cooking it.
我喜欢买我的鱼不超过一天也提前做饭。
Martin Luther King Jr. died with no more than one half of his dreams fulfilled.
马丁·路德金带着仅完成一半的梦想溘然辞世。
When it comes to renting, try to spend no more than one third of your income on it.
在租金方面的花费，不要超过你个人收入的1/3。
First, you need to visit no more than one site to find the best products and prices.
第一，为了找到最好的商品和最优惠的价格，你要多访问不止一个的网站。
If you choose to drink alcohol, limit yourself to no more than one or two drinks a day.
如果你选择喝酒，请限制自己每天不得多于一到两杯。
Even today, readers contribute no more than one, or sometimes two pages to the newspaper.
即使今天，读者反馈内容也不过占有区区一、两个版面。
ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.
ICANN表示，每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。
To be effective, your group should pursue no more than one or two objectives at any given time.
在预定的时间里，为了更加有效率，你的团队应该只去执行不超过一两个具体的任务。
Apply strap wrench make-up of no more than one to two turns beyond finger tight thread engagement.
在手指旋转使螺纹啮合无间隙后，再用带式扳手旋转不要超过一至两圈。
Always remove tongue or eyebrow piercings3 no more than one earring in each ear, and hide tattoos.
把舌环或眉环拿掉(每只耳朵上只戴一个耳环)，遮盖住纹身。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
把家用电器换成节能型的，出门时最多留一盏灯开着。
Event data may only be read once and no more than one event's worth of data is returned in a single read call.
事件数据只能读取一次，而且在一个read调用中不会返回多个事件的数据。
I passed the past now, this minute is no billions of minutes, there is no more than one minute and better now.
我现在这一分钟是经过了过去无数亿万分钟才出现的，世上再没有比这一分钟和现在更好。
They typically read no more than one or two pages of an article or book before they would "bounce" out to another site.
在他们要“弹”出来到另一个网址之前，他们常常阅读不止一两个文章或书籍页面。
This assignment should be no more than one to two pages in length and should briefly summarize each of the three lessons.
作业长度以不超过一到二页为准，而且应该将三堂课的内容加以摘要。
Strive for no more than one call after a single cardinality find on a home, or a next on an iterator retrieved from a collection.
在本机上找到一个基数，或者通过迭代器从集合中检索到下一个基数后，尽量使用不超过一个调用。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
Each byte in the entire file is taken by no more than one section at a time, but there can be orphan bytes that are not covered by a section.
整个文件中的每个字节每次只能由一个区段使用，不过可以存在不被任何区段所包含的孤立字节。
The process USES small amounts of the naturally occurring mineral to increase concentrations to no more than one part per million typically.
这一过程应用了少量的自然出现的矿物质去增加浓度，不超过百万分之一。
They will take a break from royal duties for the rest of the summer and do no more than one or two engagements a month in the autumn and winter.
在剩下的夏天里，他们会暂时停止履行皇家职责，在下半年也只会每月安排一两次出行。
Increasingly, studies support the idea that drinking a small amount each day - no more than one to two servings - is better for you than not drinking.
越来越多的研究支持这样的观点：每天饮用少量的酒，不超过1到2份，比滴酒不沾要对健康更有好处。
They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.
脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。
His reply was that the quality and functions can almost be the same but the price had no chance to be that high, actually no more than one thousand yuan.
他回答说，质量和功能应该可以接近，可是价格却怎么也定不到那么高，最多不过千元。
The document states that the risk of losing a crew during launching or landing on a commercially provided spaceship should be no more than one-in-1, 000.
文件中还说道，商业用途的航空飞船发射或着陆时机毁人亡的风险应该不高于千分之一。
I ought to be no more than one mirror, in which my reader can see his own thinking with all its deformities so that, helped in this way, he can put it right.
我应该只是一面镜子，我的读者可以通过这面镜子看到他思想的全部缺陷，从而借助这个途径将思想端正。
Each node typically hosted no more than one or two related applications so authorizing a link was roughly equivalent to authorizing the application residing there.
每个节点通常承载不超过一个或两个的相关应用程序，因此链路授权大致等价于驻留在其中的应用程序的授权。
China requires that incinerators discharge no more than one nanogram of dioxin per cubic metre. The European Union sets a standard that is one-tenth of that amount.
中国要求垃圾焚烧炉所排放的二恶英每立方米不超过一毫微克，欧盟的标准则是这一标准的十分之一。
China requires that incinerators discharge no more than one nanogram of dioxin per cubic metre. The European Union sets a standard that is one-tenth of that amount.
中国要求垃圾焚烧炉所排放的二恶英每立方米不超过一毫微克，欧盟的标准则是这一标准的十分之一。
应用推荐