不用再谈了！
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
"But the rabbits has et up all the June lily bed," said Mrs. Lynde sadly, as she waddled downstairs, feeling secretly relieved that there need be no more talk about the moon.
“但是兔子把所有六月百合的花苗都破坏掉了。”林德太太边下楼梯边悲伤的说，同时内心里暗暗的为不用再谈论月亮而感到松了口气。
"There were no eureka moments," White told me sternly, later, when he was able to talk more freely about the skeleton.
“那还不是最令人兴奋的时刻，”当我们聊得越来越深入时，怀特口气坚定的告诉我说。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
于是两个天使立刻说起话来，谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的，因此他应该得到更大的赏识。
Establish ground rules for more effective meetings, including having only one person talk at a time-no side conversations.
制定让会议更加有效率的基本规则，包括一次只能有一个人发言，其他人不得私下议论。
Dr Kugelmass: My talk today was not science; it was about how to create a team and make things work. It is more about football coaching than it is about science. There is no science involved.
我今天的演讲无关乎科学，而是有关如何创建一个团队，使得事半功倍，这与科学无关，而更加像足球团队训练。
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
没人想谈论自己的糗事，你谈论的越少，你越感到可耻。
Don't talk to me about no opportunity any more, opportunity's knocking down every door in the country, trying to get in.
别说什么机会难逢，机会正在国内挨家挨户敲门，想要进去呢。
Any more back talk? Eh? No? And no passing notes nor making signs with your fingers, neither!
还有顶嘴的吗？恩？没有了？不要再传纸条也不要再用手指打暗号，永远！
Have one more drink for you would find no old friend beyond Yang Guan, with whom you could drink and talk freely like that.
再来一杯吧，阳关之外，就找不到可以这样对饮畅谈的老朋友了。
If we were to talk about the Numbers in say, California, in real accounting terms, it would be more than disconcerting as accrual accounting seems to play no role in calculating state finance.
如果我们用真正的会计术语谈论数据，以加利福尼亚州为例，它将令人不安，因为权责发生制会计似乎在计算州财政上没有发挥作用。
Because no place to talk, Dengmou suspicious heavier, more and more convinced there is no way out, and thus the killing of his wife and small daughter, then himself thinking.
由于无处倾诉，邓某疑心越来越重，越想越没有出路，遂产生了杀死妻子和小女儿，然后自尽之念。
Because no place to talk, Dengmou suspicious heavier, more and more convinced there is no way out, and thus the killing of his wife and small daughter, then himself thinking.
由于无处倾诉，邓某疑心越来越重，越想越没有出路，遂产生了杀死妻子和小女儿，然后自尽之念。
应用推荐