No more different, no less different than they are today compared with the way our globe and our lives were in 1972.
不会有任何改变，就好像我们当今的世界和生活，和1972年的模样并无二致。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.
加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
This is great; no more absolute font sizes appearing at (strangely) different pixel heights on different browsers.
这很棒，不会再有绝对字体大小在不同浏览器中以(奇怪的)不同像素高度显示了。
Personal data are clearly different; they're better than no data and can sometimes be more useful (e.g., local descriptions of places to visit or traffic-delay "hotspots").
个人数据很显然是不同的，有时候没有数据也许更有用。(比如：当地可旅游的景观和地点以及交通堵塞地段在哪儿。)
No amount of superlatives can describe the experience of walking through the three different vaults, which contain more than 7,000 terracotta soldiers and horses.
用怎样的词汇也不能描绘我穿越这三个巨大不同拱顶的感受，在它们之中，摆放着7000多个陶制的士兵和马匹。
There are no right or wrong grids, simply grids that are more suitable for different content and design objectives.
栅格本身是没有对错的，其实简单的栅格更适合于不同的内容和设计目的。
Service tests for service use cases are no different, although they may be thought of more as functional tests than unit tests.
服务用例的服务测试没有什么不同，不过更多地将其看作功能测试，而不是单元测试。
My life is no different than most people's. I've had many setbacks in life - probably more than many of you.
我的生活和大多数人没有区别，甚至我遇到的困难多余他们，然而我觉得我的生活很幸福。
Only in recent years have commercial tests made particle checks more feasible - although there's no standard method, and different tests measure in different ways.
直到最近几年，一些商业检测让颗粒检测更加可行，并没有标准的检测方法，所以检测方法各异。
With each search, the community carves out a faster, more efficient pathway to desired information and products, no different than the trail of pheromones leading to food sources.
利用每个人的每次搜索，这个超级社区开辟了一条更快更高效的信息高速公路。
Not experience wind and rain, how rainbow, no one can casually succeed! Come on! More different the new year!
不经历风雨，怎么见彩虹，没有人能随随便便成功！加油！新的一年更不同！
The more a man is imbued with the ordered regularity of all events the firmer becomes his conviction that there is no room left by the side of this ordered regularity for causes of a different nature.
一个人愈是深刻感受到一切事件都有安排好的规律性，他就愈是坚定地深信：除了这种安排好的规律性，再没有余地可让那些本性不同的原因存在。
They are certainly different from the languages that most of us are familiar with, but they are no more primitive than English and Greek.
它们虽然不同于我们大多数所熟悉的观点(语言)，但是它们同美语和希腊语一样不是原始的语言。
You have asked many questions from different angles on this incident, and I have answered all of them. I have no more additions to make.
关于这次事件，大家从不同的角度提了许多问题，我也都给予了回答，我没有更多可以补充的内容。
After entering college, it is a little different, at this stage, study is no more the only task, students should have access to society.
进入大学以后，会有点不同，在这个阶段，学习不再是唯一的任务，学生应该接触社会。
No more words, there is a link between them, they had the same objective, but each one had a different idea.
不用太多的语言，他们之间有着无言的连接，他们有着同一个目标，只是各怀鬼胎。
There is no need to debate any more about why different words are used to describe the four countries.
没有必要再去争论为什么要用不同的词去描述这四个国家。
Then search your mind for no more than a minute or so, and try to identify a number of different forms of upset that are disturbing you, regardless of the relative importance you may give them.
然后省察你的内心，通常不要超过一分钟的时间，并试着分辨几种不同形式的烦恼，不管你对它们的重视程度如何。
There is no need to debate any more about why different words are used to describe the four countries.
对于用来描述这四个国家的词语，现在已经没有争辩的必要了……。
There is no need to debate any more why different words are used to describe the four countries.
对于用来描述这四个国家的词语，现在已经没有争辩的必要了。
There will be a maximum of 300 different names overall (parent-child and query pairs). All names will be fewer than 31 characters in length. There will be no more than 100 query pairs.
总共最多出现300个不同的名字（包括“子-父”对和待查对）。所有姓名都少于31个字符长度。最多100个待查对。
More than twenty chief clerks told him in different ways that they were sorry but that there were no vacancies.
其中，有二十多家招聘单位的主管以不同的方式回复他，“抱歉，目前没有空缺职位。”
There are different methods of composting. Some take more work. Others take almost no work but may require waiting up to a year.
堆积混合肥料的方法各异，有些麻烦，但简单的必须等上一年。
There is no need to debate any more about why different words are used to describe the four countries.
没有必要去争论为什么要用不同的词去描述这四个国家。
There is no need to debate any more about why different words are used to describe the four countries.
没有必要去争论为什么要用不同的词去描述这四个国家。
应用推荐