If we find no models of love, then we grow up love-starved and unloving.
如果我们找不到爱的榜样,那么我们长大之后便缺乏爱、没有爱心。
The controller needs no models of SVC and power network and is of good robustness as well as control accuracy.
所设计的控制器不需要电力网络及SVC的数学模型,并且具有良好的鲁棒性和控制精度。
One error that keeps being repeated is that there are no models for crashes, when all instruments move together in sync.
我们反复在犯着的一个错误是,没有一个当所有金融工具同步运行时的崩溃模型。
New York responded, too. No models under 16 on the runway. Models with eating disorders are ordered to get help. And designers are encouraged to feed the models backstage.
纽约时尚界也随后跟进,16岁以下的模特不准登台走秀。饮食失调的模特必须寻求帮助。设计师也应该让模特儿在后台能够进食。
There are no dinosaurs alive today, but models of dinosaurs can be seen in the museum.
当今已经没有恐龙生存了,但是我们可以在博物馆看到恐龙模型。
No relations between models from different domains.
不同领域内模型的无关联性。
I will justify my position by giving one example of how UML can be used to write precise models with no implementation detail.
我将给出一个例子来证明我的观点,这个例子使用UML编写精准的模型,而没有实现细节。
There is no visualization or harvesting of models from existing source code — and without a merge as identified previously, there is certainly no notion of round-trip engineering.
如果没有对已有源代码的可视化或者获取模型的—并且没有对之前被识别的代码进行合并,就不会有双向工程的概念。
A number of other languages have data models that will play nice with YAML, but no one has written libraries yet.
许多其它语言中已存在可以很好地使用YAML的数据模型,但现在还没有人编写库。
The synchronization mechanism for the repository overwrites the existing models if there are no parallel changes detected.
如果没有平行变更被检测到的话,那么存储库的同步化机理会重写已存在的模型。
Financial models are almost totally irrelevant because there's no financial wizardry involved in making a good product and selling the heck out of it.
财务模型几乎是无关紧要的,因为耍弄财务伎俩在做出一件好产品并卖掉它的过程中帮不上什么忙。
This transformation only accepts structural items: no generation takes place from behavior models such as state machines or activities.
这个转换只接受结构化的元素:从例如状态机或者活动的行为模型中不会发生任何生成的动作。
Instead you get entirely different concurrent programming models that include no mention of threads or locks.
相反,它提供了与线程和锁无关的、完全不同的并发编程模型。
If there is no matching terms found, or there are no glossary models specified for the project, then the entity name is used.
如果没有找到匹配的词汇,或者没有为项目指定术语表模型,就使用实体名称。
There are no hard and fast rules for identifying use cases from process models, and hence this step has no formalized standard.
没有用于从流程模型标识用例的硬性规则,因此这个步骤并没有正式的标准。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
鲜有他国经验可以借鉴,英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式,但它们尚未完成。
And we haven't seen the end of creative business models - there is no "all access pass" in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls.
另一方面,我们也猜不到创意无限的商业模式会有什么新招——对于图书出版业来说,尚未出现杂志和报纸面临的网上阅读“畅通无阻”的趋势,而后两者已经针对这一现象建立起了阅读的付费系统。
The results already show: in a J.D. Power survey of initial quality reported in June, Ford's 2010 models ranked No. 1 among car brands, excluding luxury makes.
结果已经有所显现了:在J.D.Power调查的6月份的报告中,Ford的2010新生产模式排到了第一的位置。
Unlike other MVC frameworks, there are no strict naming conventions for your models, tables, and controllers in CodeIgniter.
与其他MVC框架不同,在CodeIgniter中,对于您的模型、表和控制器来说没有严格的命名约定。
Despite the fact that both RUP and Zachman rely on models, they have virtually no functional overlap.
虽然RUP和Zachman都依赖模型,但实际上它们没有功能交迭。
For 2.4ghz or Bluetooth models, ensure that no other devices are operating on the same channel or band, which could also introduce input lag or other unpredictable behaviour.
对于2.4GHz和蓝牙数据模型,要确保没有其他同频道或者同品牌的设备正在运行,那些东西会造成输入延迟或者其他不可预见的状况。
Hugely successful in their time, these 19th century models are no longer the best solution, and in fact have become part of the problem.
这种19世纪的模式虽然当时特别成功,但已经不是最佳方法了,而且实际上已经成为问题的一部分。
Then, if we find that a practice no longer models the real world, it should be updated.
然后,如果我们发现某个实践不再模仿现实世界,则应该对其进行更新。
There is no infrastructure, in the form of battery-charging stations, to support pure electric models.
没有任何像电池充电站这种形式的基础设施以支持纯电动力模式。
Of course, trend-spotting is no substitute for causal modeling; and the models are getting truly scary in their implications.
当然了,趋势发现是不可替代的因果建模;而且该模型的含义是真正令人可怕之处。
The essential change is that models are no longer used only as mere documentation for programmers, but can now directly be used to drive software development.
最根本的改变是模型不再只作为文档供程序员阅读,它们可以直接用来驱动软件开发。
But there's no rule that says you have to use database-backed models to do your functional tests.
但没有规定要求必须使用受数据库支撑的模型去做功能测试。
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关,因此它比汽油动力的型号用起来也更方便:你有什么理由拒绝它呢?
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关,因此它比汽油动力的型号用起来也更方便:你有什么理由拒绝它呢?
应用推荐