I want to be sure that there is no misunderstanding on the part of the enemy with regard to our withdrawal program.
我应该确信关于我们撤退的程序在敌方这是没有误解的。
Sorry if my initial answer was starting out at too basic of a level, I just wanted to be sure there was no misunderstanding.
对不起，如果我最初的回答是开始过一个基本的水平，我只是想确定没有误解。
SAFETY in DuPont has always been the primary concern in everything we do. In our plant, let there be no misunderstanding: THIS WILL NOT CHANGE.
在杜邦，当我们做任何事情时，首先考虑的永远是安全。在我们厂，这一点也毋庸置疑，并且不会改变。
If diverging coherence is considered as one form of coherence, discourse coherence cannot ensure no misunderstanding. Discourse coherence is not sufficient but necessary for correct understanding.
如果偏离式连贯被认可为连贯，那么话语连贯不能保证误解不发生，连贯只是无误解的必要条件而非充分条件。
Misunderstanding: SAML is vaporware; no one has implemented it yet.
误解：SAML是雾件(vaporware，指已宣布但还未实现)；还没有人要实现它。
I hate coldness and misunderstanding. They leave me with a sore and sensitive feeling about my heart, which no amount of ingenious argument can take away.
我憎恨冷言冷语和被人误解，它会带给我心灵上的隐痛和敏感，再多的巧辩妙驳，也是消除不了的。
Misunderstanding is the bitter wine brewed by cheating. The world can stand up to the test of misunderstanding but tolerate no cheating.
误解是欺骗酿造的苦酒。世界经得起误解，但容不得欺骗。
Although some college students have misunderstanding on "success theory", it makes no contradiction with the training goal of universities. It may promote college students to become talents.
虽然部分大学生对“成功学”有认识上的误区，但是“成功学”与高校人才培养目标并不矛盾，“成功学”可以促进大学生自我成才目标的实现。
Usually there is a misunderstanding that the stainless steel pump is "universal", no matter what medium and environmental conditions are Pengchu stainless steel pumps, this is very dangerous.
通常有一种误区，认为不锈钢泵是“万能材料”，不论什么介质和环境条件都捧出不锈钢泵，这是很危险的。
We had a lot of misunderstanding between some members during the practicing period but we thought there was no any problem and it would not affect the result because it was just a practice.
我们在训练的时候队员之间出了些小矛盾，不过我们觉得应该没有什么问题，这只是训练不会影响到比赛的。
People usually call university the "highest institution of learning", and this name is likely to cause misunderstanding that as if there were no other knowledge above this level.
世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无学问可言。
A cold war can occur if there is no free and intimate communication between the couple, or when the misunderstanding between both goes on without clearing away.
如果夫妻间没有自由和亲密的交流，或隔阂长期得不到消除，冷战就可能会发生。
A cold war can occur if there is no free and intimate communication between the couple, or when the misunderstanding between both goes on without clearing away.
如果夫妻间没有自由和亲密的交流，或隔阂长期得不到消除，冷战就可能会发生。
应用推荐