Less than 20 years after first finding a planet beyond our solar system, astronomers are poised to hit a big milestone - the discovery of alien world no. 500.
首次发现太阳系以外的行星后不到20年，天文学家们正准备打造一个重要的里程碑——第500个外星世界的发现。
Today's decision is by no means California's first milestone, nor our last, on America's road to equality and freedom for all people.
在通往平等和自由的道路上，这绝不是加利福尼亚的第一块里程碑，也绝不是最后一块。
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.
但这只是一个里程碑，并非转折点。反恐斗争仍将持续，最终胜利还遥遥无期。
The academics looked at the Dow Jones Industrial Average over the period 1914-2002 and found no indication that trends reverse at the 61.8% level, or indeed at any predictable milestone.
这些学者查看了从1914到2002的道琼斯工业平均指数，在61.8%的水平并没有发现市场有发生逆转的标志，在任何可预测的转折水平亦然。
However, there was no demand that a certain amount of working code be completed by any specific milestone, except for their final submission when the architecture had to work.
然而，除了最终提交之外，并没有要求在指定的时间点必须完成一定数量的代码。
While you and I know what an hour is, the people who invented the word had no clocks and for them an hour was not so much a length of time as a milestone through the course of the day.
虽然你我都知道hour是什么意思，但在发明这个词的年代，人们还没有时钟，hour并不完全指一段时间的长度，而更像是一天当中的某个时间点。
The 2014-15 TV season will mark an unprecedented milestone for comic book fans, as no less than eight shows based on comic books will be aired.
对漫画迷来说，2014-15电视季是里程碑式的一年，至少八部由漫画改编而成的电视剧将开播。
Brooks 'essay no silver bullet: Essence and accidents of software engineering (1987) is considered to be another milestone of se.
布鲁克斯'作文没有银弹：本质和事故软件工程(1987年)被认为是又一个里程碑的本身。
The 300th outing came against Siena and Carlo joined previous coaches such as Viani and Rocco at that milestone, and no doubt he would love to double that total.
对锡耶纳的300场比赛使卡洛加入了伟大前辈教练的行列，作为里程碑比肩维亚尼和罗科，而且毫无疑问，他愿意把这个数字再扩大一倍。
The 300th outing came against Siena and Carlo joined previous coaches such as Viani and Rocco at that milestone, and no doubt he would love to double that total.
对锡耶纳的300场比赛使卡洛加入了伟大前辈教练的行列，作为里程碑比肩维亚尼和罗科，而且毫无疑问，他愿意把这个数字再扩大一倍。
应用推荐