No men is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.
没有人是完全孤立的岛屿，每人都是构成大陆的一小块。
The answer is: there were no men at Miss Pinkerton's for the girls to quarrel about.
答案是：在乎克顿小姐的学校里，姑娘会为之吵架的男人一个也没有。
No men - Ozer says their feet are 'ugly', although his own toes are 'well proportioned'.
奥泽说，没有人的脚是丑陋的，他觉得自己的脚就很好看。
History was made on the 29th of May 1953 when Tenzing Norgay and Edmund Hillary stood on top of the world where no men had stood before.
1953年5月29日，丹增·诺尔盖和埃得蒙·希拉里站在了人类从未立足过的世界之巅，这是创造历史的时刻。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
这事情多奇怪啊，人类——不，亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊！
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
Women are no longer dominated by the men in their relationships.
在两性的相互关系中，女性已不再受制于男性。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
Try to have a mix of men and women, and no more than five people.
尽量男女混合，不要超过五个人。
No less than 62% of white men voted for George Bush in 2004.
在2004年不少于62%的白人男性投票支持乔治·布什。
But in America even now very few women want to become carpenters, electricians or machinists, and men show no interest in becoming dental assistants or hairdressers.
但即使是现在，美国女性也很少有想成为木工、电工或技工的，男性则对成为牙医助手和美发师没有任何兴趣。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
In no society in history have rich men given away so large a part of their fortunes.
历史上没有一个社会的富人会把那么一大笔财富送掉。
Last month the defendants' lawyers filed a DNA status report that showed no link between the three men and the murders.
上个月被告法官填写了一分三人的DNA的样本报告，这个报告显示三个人和那些谋杀犯没有联系。
Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.
联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。
In the first minute women behaved no differently to men they fancied than those they didn't.
在第一分钟，女人对于她们感兴趣和不感兴趣的男人，表现没什么不同。
Men, having no ovaries, accu- mulate this excess fat in what is usually called a 'pot belly' and they also get fat on the back.
而男性并没有卵巢，所以他们的脂肪通常会蓄积在腹部，就是所谓的“啤酒肚”，另外男性脂肪还会囤积在后背。
Among men, there was no association between BMI and the risk for POAG, the researchers noted.
但是研究者们也提到，对于男性而言，其体重指数与患原发性开角型青光眼的风险两者间并无联系。
Women are three times as likely to become depressed as men. No one knows for sure why this is the case.
女人压抑的几率是男人的3倍，没有人能确确地解释原因。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
All women, men and children, no matter who they are or where they live, should have access to TB care.
所有妇女、男人和儿童，不管他们是谁或者身在何处，都应该能够获得结核病治疗。
Theoretically, there is no reason men should not be qualified. But they have proved remarkably unable to adapt.
理论上没有原因表明男人就没资格做，但是，男人已经证明了他们习惯不了这个职业。
Unexpectedly, the women in the study showed no preference for men with traditionally masculine features, such as a prominent jaw and high muscle mass, the researchers say.
不料，研究中女性没有对传统上带阳刚特性(比如，有一个突出的下巴和发达的肌肉)的男子产生偏好，研究者们说。
When a group of men looked at images of overweight men, there was no medial prefrontal cortex activity.
而当一组男性观看肥胖男性的图片时，他们的内侧前额叶皮质并不活跃。
When a group of men looked at images of overweight men, there was no medial prefrontal cortex activity.
而当一组男性观看肥胖男性的图片时，他们的内侧前额叶皮质并不活跃。
应用推荐