Remember that no matter when you get home, it is your responsibility to be awake and alert during childcare hours.
记住，无论你什么时间回到家，你必须在照看小孩的时间保持清醒和警觉，这是你的责任。
Apparently some applications are ignoring the second part and just exiting the application no matter when the back button is pressed.
显然，一些应用程序忽略了第二部分，任何时候按下返回按钮都退出应用程序。
Dear teacher, busy a year, your holiday again, students want to say to you: no matter when and where, you'll always be my teacher!
亲爱的老师，忙碌了一年，您的节日又到了，学生想对您说：不管何时何地，您永远是我的老师！
The biggest asset in life is heath, the biggest wealth is contentment, the biggest victory is free from hatreds, and the biggest achievement is to be at ease no matter when and where you are.
人生最大的财产是健康，最大的财富是心足，最大的胜利是无嗔，最大的成就莫过于不论在何时何地都能悠然自得。
What makes a group strong is showing care and concern for each other no matter when.
一个组合之所以所向披靡，那是因为无论何时，队员们都互相关怀照料着。
You can't skip breakfast. It's the first meal you eat in the day, no matter when it is.
你不可以不吃早餐。这是你每一天的第一餐，不管你什么时候吃。
Bless you, well, Christmas returns no worries, enjoy life mood, no matter when, the lucky goddess always smile to you!
祝福你，圣诞好，身体棒棒没烦恼，享受生活心情妙，无论到何时，幸运女神永远对你笑！
We are one whole, no matter when we have dinner, take activities, or have class, nobody can be out of the group with no reason.
我们是一个整体，不论我们是在用餐、参加活动或是上课，没有人可以无故离队。
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
Hanging garden has been designed with an unique style, which lets you feel like spring, no matter when, you can release soul and enjoy freedom here.
别具一格的空中花园，让您感觉春天无时不在您身边，在这里可以释放心灵、享受自由。
Reason for listing: if a man loves his wife, he will try his best to satisfy the wife's reasonable requirements, no matter when his wife raises them.
上榜理由：如果男人爱他的妻子，那么不管他的妻子在什么时候提出合理要求，他都会尽力去满足。
Simultaneously, as the moving tracks of the movable contact are the same, the maximum contact distance can be reached no matter when in breaking or in repulsion.
同时，由于动触头的运动轨迹都是一样的，不管是在分闸时还是在斥开时，都可以达到最大开距。
I want you to know there is a person in this world will be waiting for you no matter when, no matter where you are, anyway, you know there will always be such a person.
我要你知道。这个世界上总有一个人会等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道会有这样一个人。
It can break the time and space boundaries, so that no matter when and where people can exchange with each other, make information processing more systematic and comprehensive.
它可以打破时空界限，使人们无论在何时何地都能进行相互交流，可使信息处理更系统，全面。
Because we've tracked where the customer first heard about you or your products, we can give credit to that affiliate no matter when or where the customer finally decides to buy!
因为我们追踪了客户第一次是从哪里获知您或您的产品，所以无论客户在何时或何地最终决定购买，我们都能够把佣金给予相应的代销商！
The enforcement system initiated in Model Law, all arbitral awards ought to be treated equally no matter when and where they are made, undoubtedly is a supplement to the New York Convention.
而《示范法》所倡导的“无论仲裁裁决于何地作出均应一视同仁对待” 的强制执行体系无疑是对《纽约公约》 的一个补充。
A flexible cutting blade in the technique of the invention is different from a rigid cutting blade and can be deformed no matter when a cutting process is carried out or cutting work is stopped.
本发明技术发明了一项柔性切割刀片，这种刀片不同于刚性切割刀片，无论在切割过程中，还是停止工作时都允许变形。
"No matter when I stop, I will always feel I have not done enough," Wenger added.
无论何时我停止执教，我都会认为我做得还不够。
No matter when you want him to teach you new things, all you have to do is talk to him.
无论你什么时候想让他教你新东西，你只要跟他说就行了。
No matter when you come to visit her garden you can always find beautiful flowers there.
不管你啥时候去她的小花园，都能在那看到漂亮的花儿。
No matter when we play or what we are fighting for, a Derby match is special at any moment.
无论我们什么时候踢，或者我们为了什么而战，一场德比大战在任何时候都是特殊的。
No matter when, no matter where, if you need help, I will be the first one to lend you a hand.
无论什么时候，无论什么地方，只要你需要帮助，我会是第一个伸出援手的人。
No matter when in the morning, daytime, dawn or at night, the interesting stories happen from instant to instant.
无论清晨、白天，还是黄昏、夜晚，时时刻刻发生着妙趣横生、令人啼笑皆非的故事。
No matter when I'll look at the direction of White Camel Mountain. I remember very well a woman is waiting for me over there.
【东邪西毒经典台词】没有事的时候，我会望向白驼山，我清楚记得曾经有一个女人在那边等我。
No matter when, where and what, we should continue to take serious and responsible attitude, otherwise, opportunities will pass away.
不管何时、何地、何事，都要有认真的态度，否则，机会擦肩而过。
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
应用推荐