Don't trust him, no matter what he says or does.
他不管说什么，做什么，都不要信任他。
This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.
所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。
The funny thing about it is that, no matter what he plays, he always wins first place.
有趣的是，不管他玩什么，总是得第一。
No matter what he says or how he says it, don't interrupt or try to defend your actions.
不论他说什么或用什么方式说，不要打断他或试图为自己的行为辩护。
The barman is quite angry and tells him that he will not be served no matter what he says.
酒吧老板非常生气，告诉他无论他说什么，都不会再卖酒给他。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
No matter what he always believed was very mediocre, not the characteristics of its own, is very ordinary.
他一直相信著不论什么都很平庸，没有什么特征的自己，是很平凡的。
No matter what he talked about, he spoke in the clichés and hoary , stilted phrases of an old Party manual.
他无论讲什么，总是那些陈词滥调，唱着从陈旧的党内手册中搬来的老掉牙的高调。
For example, my child cried and told me that it is hopeless, and that he would be hated no matter what he did.
例如，我的小孩哭着告诉我TA很绝望，TA讨厌自己做的所有事情。
Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does.
他消极被动，不会避开生活中的打击，无论做什么都会担心身体不好或其他灾难降临。
No matter what he have done, as a man devote to the charity career he should be popular supported and accepted by society.
不论一个人曾经做过什么，只要他真心去做善事那么他就应该被大众所欢迎和支持。
He, being naughty, defiant, love to boast, nowadays, no matter what he do, seem to be all right, no one called him, beat him nobody.
他，调皮捣蛋，目中无人，爱说大话，眼高手低，不管他做什么，似乎都是对的，没人骂他，没人打他。
One mother was complaining that her son was extremely negative: no matter what he did he managed to find something negative about it.
一个母亲正在抱怨她的儿子太过消极：不管他做什么事他总能找到这件事消极的方面。
No matter what he was saying to me, the background commentary in my head ran, "He's not telling the truth, be careful, watch out, you can't trust him."
不管他对我说什么，在我的脑子里总是在想“他没说实话，小心点，不能相信他。”
No matter what he does, no matter how much he teaches, or how careful he is with his diet, he “can't guarantee that in 30 years the company will be the same.
不管他做什么，不管他多么苦口婆心地说教，也不管他对自己的饮食如何挑剔，他也“不能保证30年后，公司还会是现在的样子。
Early death is the perfect career move for someone as big as he was who really didn't seem to have much of a shot at regaining his former glory, no matter what he did.
对于像他这样一个天王巨星来说，无论如何他已经不可能再重现往日的辉煌，他的早逝是他的事业最完美的一步。
I know there are so many private and public reasons made you only can put these depressive emotions in your heart no matter what he barked to you and how he trampled on your dignity.
我知道由于许多私人或者公众的原因，迫使你只能将这些压抑的情绪深埋心底。
Regardless of whether you loved him or hated him-we're seeing the creation of a modern myth-no matter what he has done, death sets him flawless and significant, and I'm fascinated by this.
不管你是爱他还是恨他，我们都目睹了现代神话的诞生，不管他曾经做了些什么，死亡令他成“足赤真金”，非同凡响。而我对这一点惊诧不已。
No matter what he always did not forget to learn all the free time to pay close attention to him self-hard, studying history, literature, philosophy, law books, etc., access to a wealth of knowledge.
他无论干什么都始终没忘记学习，他抓紧一切空闲时间刻苦自学，攻读历史，文学，哲学，法学等著作，获得了丰富的知识。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
No matter what, every day, no matter if he’s sick or it’s raining or he’s hungover or whatever, he writes 350 words in the morning.
每天不论他是生病了、外面是个阴郁的雨天还是他心情不佳或者其他什么状况，他都会在早上写上350词的文章。
No matter what I say or how I say it, he always thinks I'm wrong.
不管我说什么，也不管我怎么说，他说是认为我错了。
He added such principles will not change no matter what happened in the international situation and domestic situation of the two countries.
不管国际形势和两国国内情况发生什么变化，这一既定方针都不会改变。
He added such principles will not change no matter what happened in the international situation and domestic situation of the two countries.
不管国际形势和两国国内情况发生什么变化，这一既定方针都不会改变。
应用推荐