No matter how hard it is to persevere, it is a means of settling (a problem).
忍耐无论是怎么困难，是解决问题的方法。
Every parent tells their kids no matter how hard it is, they are welcomed any time.
每个父母告诉他们的孩子无论多困难，他们随时都欢迎你们。
Miss the scenery is like a broken glass bottles, no matter how hard it is to recover after all.
错过的风景就像打碎的玻璃瓶，无论再怎么努力终究是无法挽回。
When you're doing somethig important with your life, you will enjoy it no matter how hard it is.
关于导航，我们要知道一件重要的事情是其本身在很大程度上也是一种附加工作。
Go my own way no matter how hard it is. I believed there will be bright future after frustration.
自己的路自己走，就算未来充满风雨，我也相信风雨过后就是彩虹。
NO matter how hard it is, as long as you are confident, you will be able to overcome those those difficulties.
无论多么艰难，只要你有信心，你将能够克服这些困难。
Don't forget to their own things to do, don't forget to allow yourself to go, no matter how hard it is, how far.
有时候老天爷没有给你想要的东西。不是因为你不配，而是因为你值得拥有更多。
For one has to understand thru the inner eyes of understanding and obey the Lord thy God no matter how hard it is.
对于一个已经明白通过眼睛内的理解和服从主神祢无论多么难。
Programmers, by the way, must add features that are specified by marketing, no matter how hard it is to add the feature.
顺便提一句，不管添加特性有多困难，程序员都必须添加由市场营销人员指定的特性。
So studying English needs patience. You must try your best to study the language no matter how hard it is. Don't give up, and we will succeed at last!
学习英语需要耐心，你必须尽你最大的努力，无论多困难都不要放弃，最后就一定会成功的，我们一起加油吧！
I think the ideas and ways of thinking that calligraphy comprises are very interesting. So, I've made up my mind to study it no matter how hard it is.
我觉得书法里包含的思想很有意思，所以下了决心，再苦也要学书法。
At the beginning, I tell myself to realize my dream no matter how hard it is, everyone knows there is nothing difficult if you devote yourself to doing it.
刚开始时，我告诉自己要实现我的梦想，无论多么艰难，大家都知道有什么困难，如果你全身心地做。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.
人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。
The W3C process makes it hard to derail a spec, no matter how unwise it is, so EXI will probably be released in 2008 regardless.
W3C流程很难改变规范的方向，无论该规范是多么的不完善，因此EXI很可能会在2008年发布。
In Spanish, the same phenomenon is sometimes called the "cockroach effect", presumably because no matter how hard you try to shoo the problem away, it emerges somewhere else.
在西班牙，同样地情形被称作“蟑螂效应”，不管你怎么打击毒品，毒品就像是小强一样无处不在。
The thing with the past is it’s over, it’s done and there’s no changing it no matter how hard we try.
过去的已经结束了，不管我们再怎么努力都是改变不了的。
But although he is strong and determined, no matter how hard he tries, he will never deliver it (you can read the full story here).
但是，尽管他是强大并且有决心的，可不管他怎么样的努力尝试，他终究不可能去实现它(你乐意在这里阅读整个故事)。
The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.
结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。
It's not, however, without its downside, no matter how great you may think it is, "it's incredibly hard work," said Chen Qianzhu, a stylist at the Chinese version of Elle magazine.
然而，无论你把它想象得多么的完美，这份职业还是存在其弊端，“这是一项异常艰巨的工作，”《Elle》杂志中文版造型师陈倩珠说。
When you work with the intention of excellence, no matter how hard you work, it is never drudgery.
当你以追求卓越为目的而写作时，无论你的工作如何艰辛，它绝不会单调乏味。
All wisdom must be paid for pain. Success grows out of struggle to overcome difficulties. No matter how hard English is, I am determined to master it.
一切智慧的获得都必须以痛苦为代价。成功来自克服困难的斗争。无论英语有多难，我一定要征服它。
No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible.
不论你为了追求成功付出多么辛勤的努力，只要你的思想中渗透着对失败的恐惧，它就会扼杀掉你全部的努力，压制着你想继续努力的信念，自然也就不可能让你取得成功了。
People of the older generation often find that it is different for them to hold back the changes among the young in a modern society no matter how hard they try.
老一辈的人往往会发现，在现代社会，无论他们如何努力，要阻挡青年人发生变化是困难的。
Do not learn to drive will not be driving, there is no hard-working, open a can not be a good car, no matter how good it is to understand, but the truth.
不学开车就不会开车，没有勤奋就开不了好车，这是再好明白不过的道理。
No matter how hard you try to pin down an unfiltered experience of breathing, you still find it shaped by your idea of what breathing actually is.
无论你作多少努力，试图确定未经过滤的呼吸体验，你还是发现，它成型于你对呼吸究竟是什么这个观念。
By the same token, it is because the imprints, makes every overseas Chinese, no matter how he effort, also hard to enter exotic the mainstream of society.
同样，也正是因为这个烙印，使得每一个海外游子，无论他怎样努力，也难以进入异国的主流社会。
What a nuracle it is. No matter how long. the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
这真是一个奇迹无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
What a nuracle it is. No matter how long. the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
这真是一个奇迹无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
应用推荐